[過去ﾛｸﾞ] EX-Hentai スレPart12 (658ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
243(2): 2022/03/22(火)17:23 ID:1igRwLYP.net(4/5) AAS
まあ質問した以上得た答えを書き残しておくのも義務だと思うから関連部分を以下に載せておく
今後同じ疑問を持った人が過去ログ追わなくて済むように増田にもまとめといた
よかったら次のテンプレに採用しとけ
外部ﾘﾝｸ:anond.hatelabo.jp
(以下全部グーグル翻訳)
レビュー時間は短い場合も長い場合もありますので、急がないでください。
著者のアカウントは、1週間強でサイトにアクセスする許可を与えられましたが、一部の読者は、サイトにアクセスするために1か月近く待っています。
一般的に、平均的なレビュー期間は約10日から20日です。
白い画面がある場合、考えられる理由は2つだけです。①アカウントが許可されていない
245(1): 2022/03/22(火)17:35 ID:kEJshPqy.net(5/5) AAS
>>243
それexhentai 登?で出てくるサイトの翻訳のコピペじゃん、いちいちまとめて貼る意味ねえよ最後の行途中で途切れてるし
俺のおかげで情報得ておきながらなんで偉そうなんだよ、失礼したんじゃなかったのかよ
276: 2022/03/24(木)14:52 ID:jSJks0wX.net(1/4) AAS
翻訳機能が発達している今でも海外のサイトから有用な情報を得るのにはある種の慣れが必要だよな
>>243の翻訳コピペにも「レビュー時間」みたいな日本語として不自然な表現があったりするが、こういうのに気を取られて大意が把握できなくなるまである
まあその程度なら変な表現すっとばして虫食いの文章として読んでも理解できると見抜ける人は多いだろうけどね(だからこそコピペ者も翻訳結果をいたずらに編集しなかったのだろう)
俺もEHwikiのlotteryを訳した文章に「獲得した機器はすべて、魂を溶かしてロックされます。」みたいなノムリッシュ翻訳みたいな表現が出てきて解釈する気が失せた
もっと経験豊かな人ならこういう文章からも難なく情報を探し出せるのだろうけど、ここらへんやっぱ慣れは重要だと思うよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.627s*