[過去ログ] 【邦題の不幸】ぼくが泣く&君はいずこへ【曲傑作】 (204レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
162: 2009/10/16(金)12:20 ID:mKPvS7IQ0(1) AAS
No Reply
なんも言えねぇ…
163: 2009/10/16(金)21:44 ID:???0 AAS
ノーリプライは
競馬の馬の名前にある。
もちろんビートルズの曲から取ったもの。
そこそこの馬。
164: 2009/10/17(土)01:36 ID:23MYYsvH0(1) AAS
いや〜、邦題の最高傑作はミルズ・ブラザースの
「Cab Driver」の邦題、「運ちゃん天国」でしょう。
165: 2009/10/17(土)02:54 ID:???0 AAS
>曲を、ヤァ ヤァ ヤァと呼ぶ人には あったことはないが。
大昔「ハードデイズナイト」と言うのがめんどくさくて「ヤアヤアヤア」と呼んでたような記憶があるなあ。
(もちろん、それで通じる相手に限っての話。相手も「ヤアヤアヤア」と言ってたような)
今はないが。
166: 2009/10/17(土)07:38 ID:???O携 AAS
ヤァヤァヤァってなんだよっていうね
ビートルズが来るぞ、ヤァ!ヤァ!ヤァ!
みたいな?これ考えたやつさー
後世このままで語り継がれるんだぞ?
167: 2009/10/17(土)09:02 ID:ZMU5WkCfO携(1) AAS
長いタイトルや、言いづらいタイトル、覚えづらいのとか邦題つけてたのかな。
168: 2009/10/17(土)11:43 ID:???O携 AAS
ビル・ヘイリーと彼のコメッツ
169: [age] 2009/10/17(土)21:57 ID:???0 AAS
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
クソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレクソスレ
省2
170: 2009/10/24(土)06:31 ID:???0 AAS
ペートルズがやってきたぁ!!
171(1): 2009/11/02(月)20:58 ID:nX1/8DhUP(1) AAS
「ビートルズがやってくる ヤァ!ヤァ!ヤァ!」
いいと思うけどなあ 映画のタイトルとしては
主題曲のタイトルとしてはアチャーって感じだけど、映画の内容とパワーには合ってるよ
>>80
アンディウイリアムスの声で「び〜ふしちゅ〜♪」って頭に浮かんでしまった
172: 2009/11/03(火)02:08 ID:???0 AAS
>>171
3年前のカキコにレスしてどないすんねん(><)
173: 〜 [age] 2009/11/06(金)18:29 ID:???O携 AAS
その時ハートは盗まれた。40代なら知ってるよね。
174(1): 2009/11/06(金)19:39 ID:HgtfQLqUO携(1) AAS
↑アイソーハースタンディングゼアだろ?
十代の俺でも知ってるわ
175: 2009/11/06(金)21:37 ID:???0 AAS
「ハートのささやき」というのは?
176: [asage] 2009/11/06(金)22:11 ID:???0 AAS
みんないい子
177: 2009/11/07(土)02:07 ID:???O携 AAS
>>174
えらい子ちゃんだのぉ〜。
178: 2009/11/09(月)21:31 ID:vD0swcUm0(1) AAS
ふんなまだー
179: 2010/03/21(日)06:02 ID:pEcNQ9RK0(1) AAS
ふんなまだー ふんなまだっだっだー
180: 2010/07/01(木)21:48 ID:???0 AAS
「遥か昔のエジプト精神」って直訳のようでいてニュアンスがちょっと変だよな?
ゴロは悪いが意味だけなら「古代エジプトの魂」っていう感じだろ
「ワイン・カラーの少女」も相当ひどい
181: [age] 2010/09/10(金)10:30 ID:???0 AAS
エルトンの喧嘩大作戦
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 23 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s