[過去ログ] 光文社古典新訳文庫10 (984レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
21: 2010/10/03(日)05:02 AAS
お前ら保存状態悪いな。
どうせ日光が当たりやすい本棚に
保管してるんだろ?
22: 2010/10/03(日)09:52 AAS
三銃士とモンテ・クリスト伯の新訳でないかな。
23: 11月 2010/10/04(月)10:34 AAS
「ツァラトゥストラ(上)」 ニーチェ 丘沢静也
「アガタ/声」 デュラス、コクトー 渡辺守章
「青い麦」 コレット 河野万里子
24: 2010/10/04(月)10:48 AAS
へえ守章が光文社か。まあ、ちょっとイメージがちがうけど。
25
(1): 2010/10/04(月)10:52 AAS
あれ?プルーストは・・・?
26: 2010/10/04(月)11:13 AAS
>>25
毎月出すのは無理だベ。
27: 2010/10/04(月)11:41 AAS
なんでデュラスとコクトーがいっしょなのさ
28: マグナ ◆i.K3ZM.pZo 2010/10/04(月)13:07 AAS
「アガタ」は映画脚本のようだな。「声」は翻訳があった気がする。それをうまく繋ぐのが渡辺守章の手法なのだろうw
29: 2010/10/04(月)16:15 AAS
退色以前に
表紙自体にまったく重みがない
30: 2010/10/04(月)19:59 AAS
ニーチェ押し?

表紙のイラストは白水Uブックスのと感じが似てるけど、こっちのは不評なのかな
31
(1): 2010/10/04(月)20:30 AAS
新潮と対立覚悟でガルシア=マルケス訳してくれ。当然「百年の孤独」を。
あと「フランドルへの道」「ボヴァリー夫人」あたりも。
32
(1): 2010/10/04(月)22:59 AAS
丘沢さんニーチェ訳すのか…特性のない男を期待していたのだけど…
33: 2010/10/05(火)02:51 AAS
>>32
特性のない男を期待していたのだけど…

読みたいね。
34
(1): 2010/10/05(火)16:54 AAS
ハードボイルドミステリの始祖ハメットの「ガラスの鍵」が
出てたのでびっくり。いくら言ってもハメットって基本大衆小説だぜ。
なんか選んでいる基準がよく分からん。
しかも女が訳してる。ハメットつうたら男の暴力と非情の世界なのに。
なんか甘いな。やってることが。
35: 2010/10/06(水)09:13 AAS
>いくら言ってもハメットって基本大衆小説だぜ。
 ↑
いくら言ってもなに言ってんだかわからないノータリンです
今後気をつけますので、よろしくね
36: 2010/10/06(水)09:24 AAS
私女だけどこんなでかい釣り針に釣られちゃう男の人って
37: 2010/10/06(水)10:16 AAS
おまえらハメット読んだことあるのかよw
38: 2010/10/06(水)10:22 AAS
しかしよく「ガラスの鍵」なんて出す気になったよな。
そもそもハヤカワと創元でも出てたんだけど、売れないからリストから
はずされたのに。
日本でハメットの一番人気は黒澤明の「用心棒」のもとになった「血の収穫(赤い収穫)」
次がボガードの映画で知られている「マルタの鷹」。これらはハヤカワと創元でも健在。
アメリカではダントツの一番人気が「マルタの鷹」で常にミステリベスト10では上位
次が「血の収穫」で、「ガラスの鍵」は日米ともにハメットのハードボイルド長編三作では
最低人気。事実、面白さでは一番劣る。
ハメット自身が一番愛したといううたい文句だけが売り。
ハメットだって一時期的にそう言っただけかもしれないけど。
39: 2010/10/06(水)10:24 AAS
つまらんから買わなくていいってことでいいね

おわり
40: 2010/10/06(水)10:26 AAS
実際面白くないよ。犯人は上院議員の親父だ。
マドヴィックを殺そうとした息子を止めようとしてあやまって殺しちゃっただけだし。
1-
あと 944 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s