光文社古典新訳文庫14

[過去ﾛｸﾞ] 光文社古典新訳文庫14 (986ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

942: 2012/12/12(水)12:53 AAS
はぁああああああああああああ？(°д°)

943: 2012/12/12(水)12:53 AAS
↑言い返せない低能

944: 2012/12/12(水)12:53 AAS
古典は図書館が買ってくれるような作品選んで発行数絞れば成り立つから、まだマシなんだぜ
ＳＦとかホラーとか娯楽系小説の翻訳はもうヤバイ、既にボランティアレベル

945: 2012/12/12(水)12:53 AAS
念のため言っておくが940のオレは942ではないから。

後941がいきなり値段の事をだしてきたのはわけわからん。
別に2000円の文庫でもいいよ。文芸文庫でなれてるから。
で941はキモオタ以外に売れる本てどんなのあると思ってんの？

946: 2012/12/12(水)12:53 AAS
SFなんか機械翻訳で十分だろ。
その方がより、SF的だw
ミステリーもなw

947: 2012/12/12(水)12:53 AAS
ｷﾞｬｰｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｧ！

948: 2012/12/12(水)12:53 AAS
ミステリなんかそのうち自動筆記できるようになるよ

949(1): 2012/12/12(水)12:53 AAS
今新潮社のナボコフ『青春』を読んでいるが、これも初出はロシア語版なんだから
ロシア語からの初訳をを出すべきだろうな。どうかな、光文社？

950(1): 2012/12/12(水)12:53 AAS
ノーマン・メイラーの裸者と死者を出せ、いや出して下さい

951: 2012/12/12(水)12:53 AAS
リルケでないなら、いちいち近刊予定とかいわないでほしいわ。

952: 2012/12/12(水)12:53 AAS
メイラーはもう文学史に埋もれてゆくだけの作家だと思うから、今更新訳いらね。

953: 2012/12/12(水)12:53 AAS
文学がもう終わってるから出さないでいいね

954: 2012/12/12(水)12:53 AAS
>>949
光文社だけは止めとけよ。あそこはロシア語読めない、日本語幼稚の奴が訳すんだから
悲惨なことになる。嘘だと思ったら『地下室の手記』なり『カメラ・オブスクーラ』なり見てみろよ。南無。

955: マグナ ◆vI4NRkhGyA 2012/12/12(水)12:54 AAS
「赤い橋」買ったなかなか役者が強者だな。ここまで名前が知られてないマイナー作家を本国の方で紹介したらしい。
まだ最初読んでるとこだがチック症を持つ人間が描かれていて興味深い。

956: 2012/12/12(水)12:54 AAS
今月の古典新訳ってかなり尖がってるよなｗ

957(1): 2012/12/12(水)12:54 AAS
ボッカチオのデカメロンを完訳で出して欲しい
世界史の教科書にその名が必ず載るほどの有名作なのに
本屋から消えて久しい

958: 2012/12/12(水)12:54 AAS
ネットで読めるからな

959: 2012/12/12(水)12:54 AAS
ここに要望を書く奴って、ほんとうに程度が低いな。
どうせ、編集部は見ていないだろうが。

960: 2012/12/12(水)12:54 AAS
相手は中学生だから仕方ないと思うよ

961: 2012/12/12(水)12:54 AAS
>>950
新潮文庫の新訳コレクションに期待するしかないな。