ノーベル文学賞を予想するPart5 [無断転載禁止]©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] ノーベル文学賞を予想するPart5 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

37: 2017/07/20(木)17:58 ID:oSTHSSDq(1) AAS
モディアノって戦後最低の受賞者だろ
こいつと村上春樹に差なんてないわ

38(2): 2017/07/20(木)18:04 ID:+mqfk3fb(1) AAS
堀江の訳はよかったけどね
他は翻訳がよくないよモディアノは

39(1): 2017/07/20(木)18:46 ID:jXU0cTdS(1) AAS
モディアノにはナチスの尻馬に乗って一緒にユダヤを迫害したフランス人許さんっていう一貫したテーマがある

春樹には何もない

40: 2017/07/20(木)19:59 ID:wF0Zj9J9(1) AAS
モディアノ「げっ！ワイ叩かれてる！も～じゃ～の～」

41: 2017/07/21(金)06:41 ID:hlS2cMfm(1) AAS
でもモディアノってセリーヌに何一つ勝ってるところ無いじゃん

42: 2017/07/21(金)06:50 ID:U3WL+Pgb(1) AAS
そうでもない

43(1): 2017/07/21(金)07:08 ID:26xXAFqQ(1) AAS
>>38平岡さんの訳もよかったですよ

44: 2017/07/21(金)11:39 ID:4tQ9MgdZ(1) AAS
>>38 >>43がフランス語も読めてそういうことを言ってるのかが気になる

45(1): 2017/07/21(金)14:30 ID:dFEY9XpW(1) AAS
文学賞の受賞者一覧見たけど忘れ去られてるか、本国ぐらいでしか影響力がない奴が大半やな

46: 2017/07/21(金)16:08 ID:HjUpr0xT(1) AAS
作家じゃなくて作品にあげれば良いんだよ

47: 2017/07/21(金)17:42 ID:kHAvEa/x(1) AAS
カール・ギェレルプなんかは本国デンマークでも忘れ去られているらしい

48: 2017/07/21(金)19:06 ID:FUjSEria(1) AAS
トゥルニエは２０１６年に亡くなってしまったのね…ノーベル文学賞とって欲しかった

49: 2017/07/22(土)00:31 ID:7N4zakKb(1) AAS
日本人だって大江健三郎をまともに読んでないじゃん
語られるの万延元年とか初期の短編とかだけで古儀人シリーズとか高評価の割に殆ど研究もされてねえぞ

このスレじゃ村上春樹ばっか話題になるけどさ

50: 2017/07/22(土)00:53 ID:dlXLBqE9(1) AAS
そもそもこれいい作品だけど有名じゃねえんだなってのは本好きならいっぱい出会うのでは
忘れ去られるのが普通だろ

51(1): 2017/07/22(土)00:57 ID:JkpEQPko(1) AAS
大江は批評家に恵まれなさすぎたんだよ
最近でも水死がブッカー賞最終候補になってるのに

52: 2017/07/22(土)14:46 ID:sfZ0p7hw(1) AAS
>>45
各国の国民文学への授与だからな

53: 2017/07/22(土)17:39 ID:sUUt6KQk(1) AAS
文学賞を取ってないジョイスカフカプルーストナボコフウルフフィッツジェラルドトルストイオーウェルカポーティヴォネガットサリンジャーボルヘスは何の問題もなく読み継がれている

54: 2017/07/22(土)18:29 ID:/2/tBn9N(1) AAS
オーウェルなんかは天才だけどね

55: 2017/07/22(土)18:32 ID:aJnDvEBJ(1) AAS
カポーティヴォネガットは微妙

56(1): 2017/07/23(日)00:24 ID:pTfhcGYu(1/2) AAS
>>51
批評家に恵まれなかったらノーベル賞取れるわけないだろ