岩波文庫／ちくま文庫／河出文庫総合２ (892ﾚｽ)
上下前次1-新
369(2): 2020/08/12(水)21:12 ID:QWyog5bX(4/5) AAS
丸谷もナボコフも俺には批評家、文学研究者だな
丸谷の小説なんてまるで面白くないが
評論の「忠臣蔵とはなにか」とか書評はめちゃくちゃ面白い
ナボコフはアメリカに亡命後は大学で文学の講義をずっとやった人
講義録がたくさん出てて、これがめっぽう面白い
筋金入りの芸術至上主義者で批評にブレがない
370: 2020/08/12(水)21:31 ID:8LP7nSig(1) AAS
>>369
ドストエフスキーを酷評していて笑った
371(1): 2020/08/12(水)23:00 ID:UJaf9hSs(2/2) AAS
>>369
ナボコフ、丸谷の批評をキミは鵜呑みにしちゃうのか
372: 2020/08/12(水)23:53 ID:QWyog5bX(5/5) AAS
>>371
あなた読解力ないねー
だから小説も読めないんだね
俺が「ドクトルジバゴつまらないよね」と書き
それへのリプライとしてあなたは「あれは読者を選ぶ小説だね」と書いた
つまり「非常に優れた文学作品」なのにつまらないと感じるのは読者である俺が悪いと言ったわけだ
そう言いたい気持ちは俺にもよく分かるよ
ただの名無しが「つまらない」といくら言ったところで
そりゃお前が読めてないだけだと言いたくなる
だから俺は小説の読み巧者の意見を日本人と外人で1人ずつ紹介したまでだ
省2
373(1): 2020/08/13(木)00:19 ID:3qnt2p+F(1) AAS
ナボコフの批評は好みの落差が大きすぎて参考にならない
トルストイ、ディケンズ、フローベール、カフカを好む
ドストエフスキー、バルザック、トーマス・マンを貶す
これでは彼が何をどう評価しようが、どうでもよい
丸谷は1980年代後半に『ドクトル・ジバゴ』を絶賛している
おそらく最初の新聞記者によるお粗末な翻訳に嫌気がさして
途中放棄したが、江川卓訳が出て読んだら評価が一変したのでは
374(1): 2020/08/13(木)00:38 ID:jFDzK9oT(1) AAS
>>373
丸谷の途中でやめたは2005年の文藝春秋なのでそれはない
375(1): 2020/08/14(金)01:10 ID:1phPPVcN(1) AAS
>>374
途中で放棄した奴、小谷野敦だぞ
376: 2020/08/14(金)01:27 ID:A8vx/iEA(1) AAS
小谷野って・・・最高のオチだなｗｗｗｗ
377: 2020/08/14(金)01:34 ID:dQ2+2Lfh(1) AAS
>>375
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
378: 2020/08/14(金)17:09 ID:0n81HlE2(1/2) AAS
ナボコフの文学講義の翻訳が出たとき
江川卓はナボコフのドストエフスキーディスに怒って
懸命にナボコフへの反論を書いた
沼野充義はナボコフの言ってることは基本的に正しくて
江川卓の反論には説得力がないと評した
面白いね
379(1): 2020/08/14(金)17:30 ID:gp3X3MuJ(1) AAS
丸谷もナボコフ好きのドスト嫌いだな
ドストの晩年の大作は文体が荒いのは確かだ
380(1): 2020/08/14(金)17:38 ID:0n81HlE2(2/2) AAS
>>379
ナボコフのドストエフスキー嫌いはそんなんじゃないよ
ナボコフはドストエフスキーなんて二流のセンチメンタルな通俗作家に過ぎないと言っている
罪と罰は娼婦と殺人者と聖書の組み合わせで低俗な三題噺だ
こんなひどいメロドラマはないと
まあひどいメロドラマだからこそ日本人に受けるわけだけれども
381: 2020/08/14(金)18:33 ID:uuuihm7o(1) AAS
ナボコフなんて所詮ロリコンだからな
382: 2020/08/15(土)08:04 ID:GpkzDd3e(1) AAS
商売敵に嫉妬しているだけ
383(1): 2020/08/15(土)16:11 ID:wqX0a6aS(1) AAS
>>83
なんだ、こいつ？
384: [さげ] 2020/08/15(土)16:52 ID:oRMlaNJJ(1) AAS
>>383
2年半も前のレスに今頃w
385: 2020/08/15(土)17:39 ID:iJljfFYT(1/4) AAS
ガルシア=マルケスが日本での文庫化に反対してる
とかまあ確かに頭湧いてるとは思う
百年の孤独が文庫化されないのは単に新潮が稼ぎたいだけの話で
それは出版社としては全く正当で健全な判断だろう
386(2): 2020/08/15(土)17:39 ID:Q9dZlrWh(1) AAS
>>380
>罪と罰は娼婦と殺人者と聖書の組み合わせで低俗な三題噺だ
>こんなひどいメロドラマはないと
でも強盗バラバや
「罪深き女」（娼婦という説もある）マグダラのマリア
が聖書に登場するからね
罪びとである人間の中でも罪業の深い者が
イエスの受難に立ち会って救済の可能性を見出すというエピソードを
現代風にアレンジして物語として世に問う事は
別に通俗的ではないだろう
省6
387: 2020/08/15(土)17:42 ID:iJljfFYT(2/4) AAS
>>386
いやそれめっちゃ通俗的
渡辺淳一かよって突っ込み入れたくなる
388: 2020/08/15(土)17:45 ID:iJljfFYT(3/4) AAS
まあでもナボコフのドストディスは
めっちゃ芸があって面白いので
現物を確認するといいと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 504 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s