アルベール・カミュ【不条理】 (445ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
343(3): 2021/03/03(水)23:04 ID:8ymUWIO0(1) AAS
意味がわからない部分が多すぎる。
原文がクソなのか翻訳が下手なのか。
「友の前で認めた後でさえ〜」
は誰が友の前で何を認めたの？
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
350(1): 2021/03/05(金)17:46 ID:NEE+En37(1/2) AAS
>>343
誰＝医師リウー
何を認めた＝散発した一群の患者たちは何の警告も残さず
死んでいったこと。
>>347
ばらばらの場所や時間において患者が発生したということだろ。
若い奴らは色んな文体に対応できないわな。
根気よく読んでいくしかない。
359(3): [さげ] 2021/03/06(土)12:03 ID:eT3c4DmX(1/5) AAS
>>343
ゆとりの国語力のなさがよく分かるレスだね
これでも文学好きなんだろうね
おじさんは残念に思うよ
402: 2021/05/06(木)22:58 ID:ZG8Yi2Dc(1) AAS
>>343
医者リウー以外に誰がありえんの？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.788s*