[過去ﾛｸﾞ]
光文社古典新訳文庫16 (1002ﾚｽ)
光文社古典新訳文庫16 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
148: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/20(土) 19:49:42 ID:rSsDSbvs 原書が読めるなら、それこそあまり訳文なんぞ気にしないでよさそうなもんだが http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/148
149: 吾輩は名無しである [] 2021/02/20(土) 21:25:19 ID:OLLBIzg/ 翻訳家でも誤訳するのに素人が原書読んでも正確に理解できない http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/149
150: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/21(日) 09:45:43 ID:kRRDXrif さいきん分かったのは、村上春樹が翻訳するとやがて文庫化するってことだ グレイスペイリーとか http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/150
151: 吾輩は名無しである [] 2021/02/21(日) 10:31:46 ID:J1spm/Vk 売れるからだろ あさましい http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/151
152: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/21(日) 12:03:48 ID:R0PeuJiI 新潮が少し前にやった村上柴田翻訳堂みたいな村上が推す小説、とかでもなければ品切した本は復刊されないし、 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/152
153: ラスコーリニコフ [sage] 2021/02/21(日) 12:50:05 ID:jBXdyO+K 復刊しないなら新訳出しちゃってるのもあるな翻訳堂は http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/153
154: ラスコーリニコフ [sage] 2021/02/21(日) 13:03:46 ID:jBXdyO+K 柴田ファンってのもいるからな 柴田訳のものは全部読んでるという層も存在する http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/154
155: 吾輩は名無しである [] 2021/02/21(日) 17:40:57 ID:T8SHx4f8 カバーに村上柴田とか書いてるから買いたくないんだよな http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/155
156: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/21(日) 20:12:12 ID:zmm/oyuE >>155 そんなこと気にするの？カバーかければいいじゃないか http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/156
157: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/21(日) 20:41:16 ID:Ufd8SryW ブランド品が嫌で無印買うようなもんだろ 考え方がダサい http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/157
158: 吾輩は名無しである [] 2021/02/22(月) 06:19:02 ID:NnMoCf1P ブランド品でもロゴが目立つ服なんか買わないでしょ ただのシンプルなデザインならば形や素材が優れた綺麗な服だが 村上柴田はブランドのロゴがでかでか入ってる恥ずかしい服 中国人観光客がコムデギャルソンのマーク入りの服買うみたいに、村上柴田信者が買う本 実際そうなんだろうし http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/158
159: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 06:48:06 ID:AaJoQdIL 若い読者にはそういうブランドが重要なんだよSupremeみたいなもん 年寄向けに出版してたらビジネスにならん http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/159
160: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 08:33:05 ID:Ncw33Bbe 村上が推そうが推すまいが良いものは良いじゃないか。ハーディなんかすばらしいだろう 復刊してくれてありがたいと思うがね http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/160
161: 吾輩は名無しである [] 2021/02/22(月) 09:17:29 ID:nDxWb6+n 昔の新潮文庫のジャケットデザインが大好き ビニールコーティングをしてくれたらハゲないから復活して欲しい 村上、柴田推しは帯でやって欲しいな 帯なら取って捨てることもできる 二人とも小者じゃん 目障りだな http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/161
162: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 09:34:17 ID:djbq9oEy 新潮文庫はどーでもええがな。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/162
163: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 09:58:38 ID:QVvMcZUf >>160 『ハーディ短編集』は河野一郎の名訳だけど、売れ行きが悪くて一度は絶版になった それを村上春樹が救って、カバーを一新して再発売したら好評だ 本の中身は同じでも、売り方次第でこうも評価が変わるという好例だね http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/163
164: ラスコーリニコフ [sage] 2021/02/22(月) 11:01:30 ID:H5FjuMST >>160 ほんとこれ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/164
165: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 11:47:41 ID:AfsUFFQC >>159 これだわ ディオールやサンローラン好きが街中でバレンシアガ着てる人馬鹿にするけど 用途で分けて着こなしているだけだから 貧乏人が街中で用もなくディオール身に着けてる方がくそだせえということに気付かない 中身もろくに読まず表紙だけ気にするのは逆張り日和見主義のバカ http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/165
166: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 12:31:49 ID:nXRAlKDX 【Zoom配信】紀伊國屋書店Kinoppy&光文社古典新訳文庫読書会#64 忘れられた作家を発掘！『19世紀イタリア怪奇幻想短篇集』訳者・橋本勝雄さんを迎えて https://www.kotensinyaku.jp/news/006924/ 《日時》2021年2月26日（金）18:30〜20:00 《会場》Zoom（オンライン）※IDとパスワードを当日までにメールでご連絡します。 《参加費》無料 《参加方法》2021年2月5日（金）10:00〜2月23日（火）23:59の間、紀伊國屋書店ウェブストアにて、参加お申し込みを承ります。応募人数が予定を超えた時点で締切とさせていただきますのでご了承くださいませ。 ※2月24日（水）以降、ご案内メールを配信いたします。 お申し込みについて、詳しくは 紀伊國屋書店ウェブサイトをご覧ください。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/166
167: 吾輩は名無しである [sage] 2021/02/22(月) 13:19:01 ID:0warDZgC >>165 きっもw http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1611528967/167
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 835 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.008s