[過去ﾛｸﾞ] 光文社古典新訳文庫17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

8: 2021/12/23(木)18:29 ID:T5OCbaSj(1) AA×
>>6


[240|320|480|600|100%|GIF|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
8: [sage] 2021/12/23(木) 18:29:22.27 ID:T5OCbaSj けれど不思議だなあ。駒井の著作の『いま、息をしている言葉で。』には裏話がたくさん載ってるけど、赤と黒の話もある それによると光文社の校閲はすごい、ここまでやるのか、と翻訳者からたびたび声があがるとか、 赤と黒も、翻訳の野崎は、原稿の段階から最終チェックまで実に丁寧に対応したと書いてあるし 駒井は夏休み旅行にでかけた野崎の宿泊先まで校正刷りを送って返事してもらったと書いてある 駒井の手前味噌ということもあろうからすべて言葉通りには受け取れないが、>>6の一覧も本当なのかね http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1640063507/8
けれど不思議だなあ駒井の著作のいま息をしている言葉でには裏話がたくさん載ってるけど赤と黒の話もある それによると光文社の校閲はすごいここまでやるのかと翻訳者からたびたび声があがるとか 赤と黒も翻訳の野崎は原稿の段階から最終チェックまで実に丁寧に対応したと書いてあるし 駒井は夏休み旅行にでかけた野崎の宿泊先まで校正刷りを送って返事してもらったと書いてある 駒井の手前味噌ということもあろうからすべて言葉通りには受け取れないがの一覧も本当なのかね

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 994 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.025s