光文社古典新訳文庫17

[過去ﾛｸﾞ] 光文社古典新訳文庫17 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

993(2): 2023/05/12(金)16:52 ID:wjnViF0Z(2/2) AAS
方丈記や好色一代男とかの翻訳が必要な奴とか、どうなのかね？
それ程の向学心があれば、それらの本は普通にすらすら読めそうな人ではないのか？

994(1): 2023/05/14(日)00:47 ID:ytPJ92SM(1) AAS
>>993
素人が同じ日本語なんだからと半端な知識で読むと色々間違えるから
聖書を何の注釈書も参照せずに読むのと同じくらい危険

998: 2023/05/14(日)10:43 ID:cBs9j3eY(1) AAS
>>993
現代語訳きっかけに原文読むやつもいるだろ
ここのレーベルはあくまでも初心者や若者向けなんだから練達の読者は他の版本で読めばいい