【school】九段理江【girl☆】 (593ﾚｽ)
上下前次1-新
3: 2022/02/12(土)20:58 ID:qtYvGp+3(2/2) AAS
>>2
おう、いいねえ、降臨。
芥川賞取る前の絲山秋子は2ちゃんねるに降臨してたらしいし。
しかし、ご本人のHPでは、2chやってませんと言ってたけどw
4: 2022/02/12(土)21:56 ID:AYXgPfQ7(1) AAS
363 名前：吾輩は名無しである 2022/02/12(土) 20:24:26.71 ID:1K34axPC
愛称 くだりえ
364 名前：吾輩は名無しである 2022/02/12(土) 20:47:59.21 ID:cTm/eSGR
だんりえ
でいいんじゃない。壇蜜みたいで。
365 名前：吾輩は名無しである 2022/02/12(土) 21:28:43.16 ID:k0/WkNhe
だんりえ笑ったww
壇蜜と雰囲気似てるしいんじゃない
5: 2022/02/12(土)21:58 ID:gcE15f5s(1) AAS
読後感想ではなくまず著者のニックネームから話し出すところがなんとも5ちゃんらしいな
6: 2022/02/12(土)22:06 ID:UP109OAL(1) AAS
くだりぇー
7: 2022/02/12(土)23:37 ID:fvqHv2jk(1) AAS
乃木坂沿いの小学校に通ったこともある俺。
九段理江は、乃木坂46をもじって
九段坂1(くだんざかわん)だな
8: 2022/02/13(日)00:08 ID:yda/3EQ4(1) AAS
ク・ダリェー
9: 2022/02/13(日)00:18 ID:3AqnVFpx(1) AAS
ダンＱ
10: 2022/02/13(日)15:30 ID:kO9RfEem(1) AAS
このスレで9がつくレス番をとれば金持ちになれる
11: 2022/02/13(日)19:13 ID:IigvyG99(1) AAS
ク・ダリェール
12: 2022/02/13(日)19:41 ID:ufKUL+8I(1) AAS
名前の話ばっかりじゃないか
表層的やなあ
俺もまだ読んでないけどw
でもschoolgirlは超面白そう！
芥川賞の選評読んだかぎりだとね
13: 2022/02/14(月)10:35 ID:vk2MfShA(1) AAS
悪い音楽は少し書き直したんだっけ。
ちょっと単行本見てこよう。
14: 2022/02/14(月)18:50 ID:6aRA8V3h(1/8) AAS
schoolgirl、Kindleの方を買っちゃった！
太宰の女生徒のほうは青空文庫でいいかな。
どっちから読んだ方がいいですか？
15(1): 2022/02/14(月)19:21 ID:bB4cDrSc(1) AAS
女生徒のパロディなの
16: 2022/02/14(月)21:20 ID:6aRA8V3h(2/8) AAS
>>15
女生徒はキーテキストという感じでしょう
大江の『懐かしい年への手紙』にとってのダンテ『神曲』みたいな
17(1): 2022/02/14(月)21:31 ID:6X6/26uo(1/2) AAS
大江の『「雨の木」を聴く女たち』にとってのラウリー『活火山の下』のような
18(2): 2022/02/14(月)21:41 ID:6aRA8V3h(3/8) AAS
>>17
ああ、あったね。アル中の作家だから大江がシンパシー感じたのか。
高安カッチャンが、大江がアレン・ギンズバーグとの交流を語ったら
嫉妬を露にした、とか。
あれは誰か有名人のモデルいるの？＞高安カッチャン
ラウリーのその小説は
ジョン・ヒューストン監督がジャクリーン・ビセット主演で
映画撮ってるね。ラウリー役はジェイソン・ロバーズだっけ？
19: 2022/02/14(月)21:50 ID:6aRA8V3h(4/8) AAS
>>18
ジェイソン・ロバーズは『ジュリア』におけるダシール・ハメットだね
この映画のアル中男役はアルバート・フィニー。外交官らしいから
ラウリーがモデルではないのか？フィニーはヴォネガットの分身？キルゴア・トラウトの役もやったはず。デレク・ハートフィールドをやるとしたら誰か？冴えない感じだろうから、未見の映画だが『バス男』の主演俳優がいいんじゃ？
20(1): 2022/02/14(月)21:57 ID:0pXI8+yS(1) AAS
太宰の女生徒も英訳のタイトルはSchoolgirl
九段はは多分英語で小説読んだりしないんだろうな
読んでたら同じにはしない
英訳されたとき紛らわしいから
21(1): 2022/02/14(月)22:17 ID:6X6/26uo(2/2) AAS
>>18
ジョン・ヒューストンの映画は封切り映画館で見て感動した
アルバート・フィニーの酔っぱらいの演技、
ジャクリーン・ビセットの美しく奥ゆかしい演技、
ヒューストンの豪放にして繊細な演出、すべて最高だった
ラウリーの小説ももちろん素晴らしい
22: 2022/02/14(月)22:26 ID:6aRA8V3h(5/8) AAS
>>20
じゃあ、あえてJoseitoという風に、GeisyaやSamuraiみたいに英語化した日本語のような英語題名にするのでは？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 571 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s