ノーベル文学賞を予想するPart8 (952ﾚｽ)
上下前次1-新
250: 2022/10/23(日)05:11 ID:3vbzGgKX(1) AAS
フランス人女性なら不倫エッセイが代表作の作家でもとれる賞ってもはや何の価値があるの？
251: 2022/10/23(日)14:01 ID:/CXG6JgR(1) AAS
それな～
252: 2022/10/25(火)21:54 ID:RYg2AXbo(1) AAS
フェミニズムというかウーマンリブでしょ
253: 2022/10/27(木)20:51 ID:IPDM/XbN(1) AAS
書店でアニー・エルノー特集してた。復刊はあったのだろうか
254: 2022/10/29(土)11:24 ID:NT0nJBiu(1) AAS
クロード・シモンからル・クレジオまで23年かかっているが、大江と高が
フランス語訳が決め手となって選ばれたと考えると見事に７年前後でフランス語枠
に回ってきていることが分かる。大江の『懐かしい年への手紙』や『M/T』の
フランス語訳が大江の受賞の決め手であり、マリーズ・コンデを抑えての
選択だったのだろう。
255: 2022/10/29(土)15:16 ID:WsHIqpJG(1) AAS
エルノーのLes Anneesの邦訳はやく
256: 2022/10/30(日)09:42 ID:lIUoEXn4(1) AAS
神保町でエルノーのサインカードを入手した
257(4): 2022/10/30(日)11:16 ID:BXGrVoMG(1) AAS
世界中どこへ行っても、日本語作家は村上春樹以外知らないという読者は多い。
次に受賞する日本語作家は、村上以外考えられない。
多和田や小川は川端、三島、安部、井上より遥かに知名度は低く、
評価もされていない。残念ながら。
258: 2022/10/30(日)11:20 ID:SvRRM+8i(1) AAS
>>257
村上春樹の知名度、どうやって調べたの？
259(1): 2022/11/04(金)23:00 ID:U7ftzVVA(1) AAS
まだ若手だけどハ・ジウンは良いね
こういう本当に力のある人を無視してどっかのへぼ詩人ばかり推してるから
韓国にノーベル賞が来ないんだよ
260: 2022/11/05(土)06:04 ID:/CebOdxI(1/2) AAS
スウェーデンの批評家13人にアンケート
(1)誰が獲るか
(2)誰に獲ってほしいか
(3)誰に獲ってほしくないか
外部ﾘﾝｸ[ab]:www.aftonbladet.se
獲ってほしくない人に春樹は５人の批評家に挙げられているだけしかもきびしい評言
Lennart Bromander・・・こっけいな女性差別主義者だ
Jenny Hogstrom:・・・ユーモア？女性たち？はっきりしろ！
Inga-Lina Lindqvist・・・過大評価のロマンチスト
省2
261: 2022/11/05(土)06:05 ID:/CebOdxI(2/2) AAS
韓国人の方が頭いいな
外部ﾘﾝｸ[html]:www.recordchina.co.jp
韓国のネットユーザーからは
「大したことない。なんでここまで大騒ぎするの？」
「何冊か読んでみたけど、なんだか汚い日本文化が本の中にある気がして読まなくなった」
「『海辺のカフカ』まで読んでそれ以降はやめた。精神世界がおかしくなった気がする。」と
アンチコメントが多く寄せられている。
また、「ベストセラーというのはうわさが作っているだけでは？」
「記事になれば人気。国会議員が言及すれば人気、コメントが多ければ人気。
人が押し寄せればいい作品なの？」
省2
262(1): 2022/11/06(日)11:41 ID:F1TcZxNj(1) AAS
村上以外の日本の作家は村上以上に「大したことない」と
評されているんだけどね。多和田も小川もアンチコメントばかりだよ。
263(1): 2022/11/06(日)13:45 ID:W8nNxFgY(1/2) AAS
逆に村上春樹のどの部分が評価されているんだろうね
264: 2022/11/06(日)13:50 ID:2A7zQ1MA(1) AAS
どこも評価されていないと思うよ
まだ翻訳者の解説読んで騙されている人が一部残っているというだけで
265: 2022/11/06(日)14:00 ID:W8nNxFgY(2/2) AAS
そうかぁ
日本の小説ってぶっちゃけ文学ではなくて文芸だろうな
華道や茶道みたいな閉じたサークルで技巧を競って内輪で褒めあい、貶しあいの世界だと思うわ
266: 2022/11/06(日)14:55 ID:TyOe0YnY(1/2) AAS
>>257
なるほど、悪い評判で知名度が高いわけね。
267(1): 2022/11/06(日)18:30 ID:CXtggWcp(1) AAS
そんな曲解を書き込むことに何か意味あんの？
世界中で評価されてる、お前は嫌ってる
それだけの話じゃん
268: 2022/11/06(日)21:16 ID:TyOe0YnY(2/2) AAS
>>267
単に>>257のコメントに関する返信で俺はハルキストだよ。勝手に決めつけるな。
269(1): 2022/11/06(日)21:51 ID:5Aoip8o4(1) AAS
>>257のどこを読めば「悪い評判で知名度が高い」になるんだよ
「次に受賞する日本語作家は、村上以外考えられない」とまで書かれているのに？
アホだろ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 683 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s