光文社古典新訳文庫18 (327ﾚｽ)
上下前次1-新
251(1): 06/28(金)03:34 ID:6m8/CeY+(1) AAS
光文社古典新訳文庫は、私にとってとても魅力的な文庫レーベルです。
翻訳は、やはり読みやすさが第一条件だと考えています。ある程度読みやすく訳されていることで、物語の世界観にすっと入り込むことができ、最後まで飽きずに読むことができます。もし、もっと深く作品を味わいたいと感じたら、原書に挑戦してみるのも良いでしょう。あるいは、より原文に忠実な翻訳を探してみるのも良いかもしれません。
大切なのは、まず最後まで作品を読み切ることです。細かい部分は、その後じっくりと読み解いていけば良いのです。
これからも、光文社古典新訳文庫を通して、世界の様々な文学作品と出会っていきたいと思っています。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 76 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.003s