光文社古典新訳文庫18 (327ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
259(1): 06/30(日)15:19 ID:dKw0bKgN(2/2) AAS
まあそうだね。多くの場合（俺もそうだけど）せいぜい英語までだから。何カ国語も原文で読める人は素直に羨ましい。俺はフランス語になるとキツい
261(1): 07/03(水)08:06 ID:PdOFFDwf(1) AAS
>>259
俺は英文ですらダメ。中学から大学まで10年やっても読めない。
ところが、中国で出版されたとある古代漢字研究書を神田神保町で買ったら、古典中国語（漢文）で書かれていた。
これが読めるのなんのって。スラスラ理解できる。（現代中国語で書かれた序文は3割も理解できない。）
やっぱり文化的な近さというのは大きい、と痛感した。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.812s*