下のどの海外文学が好きや？ (16ﾚｽ)
上下前次1-新
9: 09/24(火)00:58 ID:qyxBiKaD(4/7) AAS
しかし一応、世界史上、聖書とシェークスピアの次に読まれたのはクリスティらしいで
ハリーポッターやスティーブンキングの全作品ですら一桁億や
10: 09/24(火)00:59 ID:qyxBiKaD(5/7) AAS
むしろシェークスピアこそ、知識人やないと読めん気はするやが
11(1): 09/24(火)01:02 ID:qyxBiKaD(6/7) AAS
レオパルディは英語で読んだやで
韻文の英語読むとか苦行やが
翻訳やからまあいけた
ダンテの英語訳は長いしむずくて読む気がせんが
12: 09/24(火)01:04 ID:qyxBiKaD(7/7) AAS
名古屋大の出し取る翻訳も読んだことはあるがな
13: 09/24(火)01:12 ID:U0aJw1OQ(2/2) AAS
>>11
なるほど英語訳か
レオパルディは思想のほうも面白いらしいで
ダンテは日本語訳豊富やからなー
わいも好きやわー
たしか原文と同じ韻の踏み方で訳した英語訳もあった記憶があるから英語で読むのも一興かもしれんけど
14: 09/24(火)15:05 ID:L0+lkfI7(1) AAS
やっぱこういうところでオースターってあがらんのやな
全体的に通俗的だからか
15: 09/24(火)23:44 ID:pfs/xwIQ(1) AAS
猛虎弁使ってる奴なに？
16: 10/21(月)18:31 ID:QTdkHHkz(1) AAS
俺はちょっと前までアメリカ白人が書いた小説を結構、読んでいたんだが、作中では頻繁に黒人とムスリムへの悪口が出て来て、俺はアメリカ白人の事が少し嫌いになった。黒人への悪口はオブラートに包んで、ムスリムへの悪口はストレートだった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.163s*