[過去ﾛｸﾞ] 【キアヌ・リーブス】47 RONIN 4浪【真田広之】 (988ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
175(1): 2013/12/29(日)01:55 ID:qKs8vQDV(2/7) AAS
みんな普段から英語で喋ってるという設定なのに、キアヌを含む
ごく少数のキャストしか英語が上手く喋れないようだ。多くの日本人俳優は
どうやら音でセリフを暗記したようで、LとRの発音ができていない。
これでキアヌの事を「half-breed」と呼ばせたのは嫌がらせだ。
セリフは全て棒読みで石版を読みあげているかのようだ。ESLに通えば
ほんの少しは人間に聞こえるのに。喋ってるシーンは全部で２０分くらい。
世界市場を狙うなら全ての セリフをもう一度吹き替え直すべき。
外部ﾘﾝｸ:www.miaminewtimes.com
真田広之以外の日本人キャストは全て、最低でも１シーン、あまりに酷い
吹き替えのミスか、役者自身の実力不足と思えるシーンがある。良くて
省11
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 813 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.116s*