[過去ログ] 【最強の】DUO3.0 part59【単語集】 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
368
(1): (ワッチョイ 0bcf-ZtIo) 2018/09/01(土)13:08 ID:bP3/Y34C0(2/2) AAS
>>367
理解できないのはそっちじゃん

文法的にだけじゃなくて
【意味的にも】
1. 受身(状態) :「擦りきれてる」
2. 形容詞:「擦りきれてる」 (意味的には1. と同じ)
3. 自動詞の現在完了 「擦り切れてしまった(完了)」 → 「(その結果)もう着られない」というニュアンスを表す
のどれでも成立するってことだよ。

ちなみに、DUOの原文とその訳は
I'm getting rid of this leather jacket because it's worn out at the elbows.
省8
369: (ワッチョイ a52a-FHmN) 2018/09/01(土)23:35 ID:mFegPL4h0(2/2) AAS
>>368
>>367
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.027s