[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 18 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
158: (ﾜｯﾁｮｲ c652-SVL0) 04/12(金)04:07 ID:gWHdQ1FP0(1) AAS
今や英語ってネイティブと話す時に使うものではなく、ノンネイティブ同士が共通言語として使うものってイメージやなぁ
だから難しい単語とか通常の会話でまったく使うことがない
簡単な単語の組み合わせで瞬間英作文できることのほうが重要
159: (ﾜｯﾁｮｲW afba-zSwZ) 04/12(金)09:11 ID:0BwzvLe50(1) AAS
まあ実際、だらだら喋る系のYouTubeとかだとネイティブでもあんまり難しい単語使ってないよね。
脚本ベースで喋ってる映画とかドラマとかは気が利いた言い回しが出てくるけど。
160(1): (ﾜｯﾁｮｲW 424e-Xo2s) 04/12(金)11:04 ID:K+2Gv9kx0(1) AAS
英語に似た言語を話す人たちの方が英語を習得しやすいというのは当たり前だけど
フィンランドや韓国の英語のレベルが高いというならやはり教育の問題だよね
言語間の距離で言い訳できないことになる
161: (ﾜｯﾁｮｲW df9d-r4pV) 04/12(金)11:34 ID:wQ9QCKwY0(1/2) AAS
生きるための必須度が違うので
162(1): (ﾜｯﾁｮｲ e279-r2/l) 04/12(金)14:06 ID:HWupe3B70(1) AAS
>>160
結局、言語間の距離で言い訳できるじゃん
163(1): (ﾜｯﾁｮｲ df9d-lyNC) 04/12(金)16:42 ID:wQ9QCKwY0(2/2) AAS
そういや言語間距離の内訳って分かってるんだっけ
164: (ﾜｯﾁｮｲW 424e-wxSg) 04/13(土)07:04 ID:56LoOMUU0(1) AAS
>>162
どういうこと？
165: (ﾜｯﾁｮｲW e71a-De5F) 04/13(土)10:21 ID:3BXPuGxs0(1) AAS
>>163
厳密に定義できるようなもんじゃないと思う
だから実際に覚えた時間の統計取るくらいしか無いだろうけど、そういうのもあんまりない
アメリカの外務省だかなんだかが出した統計が有名だけど、それにしたって参考程度にしかならんだろうし
166(2): (ｽﾌﾟｰﾌﾟT Sd02-OINQ) 04/13(土)14:36 ID:qAftpgpdd(1/4) AAS
いやまあ定義自体はできるでしょ
languague similarity treeとかでググって出てくるし定義があるから系統樹が書けるのでしょ
学習時間との相関はわからんけどないわけないよね
167: (ﾜｯﾁｮｲW fba8-luo5) 04/13(土)14:56 ID:TIT0up5U0(1) AAS
日本語と英語が遠いのはどう定義しようと変わらんよ
日本語と近いのは韓国語、残念だがそれが事実
日中韓は英語から遠いのよ
大中華圏の一員で地理から文化宗教道徳風習が近い
韓国語は一部の音韻で、中国語は一部の音韻と文法で日本語よりも英語に近い面もあるが、それも五十歩百歩。
韓国人が英語できるってのは超学歴社会でガリ勉だから。中国人は度胸が座ってるから
168: (ﾜｯﾁｮｲW b2f3-De5F) 04/13(土)16:57 ID:S5YDJf8H0(1) AAS
>>166
定量化出来なきゃ厳密な定義とは言わんぞ
あると言うなら曖昧な話じゃなく、すっぱりそれを出してよ
169: (ｽﾌﾟｰﾌﾟT Sd02-OINQ) 04/13(土)17:00 ID:qAftpgpdd(2/4) AAS
いやだから知りたいんだったら自分で論文探して調べなよ…
170: (ﾜｯﾁｮｲW df9d-r4pV) 04/13(土)17:12 ID:xSacHfZE0(1/2) AAS
こういう時にぱっと出せないやごめんって言えない日本人だからスレタイなのかもな
171: (ｽﾌﾟｰﾌﾟT Sd02-OINQ) 04/13(土)17:43 ID:qAftpgpdd(3/4) AAS
じゃねーよ…自分でググれってことだよ
172: (ﾜｯﾁｮｲW df9d-r4pV) 04/13(土)18:48 ID:xSacHfZE0(2/2) AAS
>>166で分かってそうな言い方してるのに知らなかったってことか
173: (ｽﾌﾟｰﾌﾟT Sd02-OINQ) 04/13(土)21:40 ID:qAftpgpdd(4/4) AAS
自明性が高いことを自明だといっただけでそんな突っかかられても・・
他人に突っかかる時間があったら勉強でもしたら？
174: (ｽﾌｯ Sd02-7JLD) 04/13(土)22:26 ID:xngsIdt/d(1) AAS
自明じゃないから説明出来てない訳で…
英語以前に日本語勉強するべきだな
大勢が見てる場所で頓珍漢な事言ってれば突っ込まれるわな
175: (ﾜｯﾁｮｲW bf4f-AMto) 04/14(日)00:46 ID:Cz71+jVy0(1) AAS
とにかくなんでもいいから言い訳がほしいんだよ
英語と日本語の言語間距離が遠ければ英語ができない言い訳になるだろ？
そのためには日本は中国や韓国よりも英語の言語間距離が遠い必要があるんだよ
これらアジア圏の言語間距離が五十歩百歩だと言い訳もしにくくなる
これを否定するようなソースとか出されると困るんだよ
176: (ﾜｯﾁｮｲW 1ff3-oU9d) 04/14(日)08:47 ID:gPw2NU6f0(1) AAS
ん？出せって言われてるのに何でそんな理屈になるの？
まるっきり会話が成立せんな
177: (ﾜｯﾁｮｲW 9fac-hnGB) 04/14(日)12:17 ID:AQIdMPKg0(1/2) AAS
学術的なことはわからんが、一致点が少ないのを遠いとすれば、遠いだろう？
音韻、基礎文法、文字、背景となる文化・宗教・風俗とそこから来る語彙、
殆ど一致しないと言っても良いくらい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 825 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s