[過去ログ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 18 (1002レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
23
(1): (ワッチョイ d18f-pUzp) 03/12(火)09:13 ID:F1zuzKxz0(1/4) AAS
富士山から滑落した人はいるが凋落した人はいない
33: (ワッチョイ d173-G+pb) 03/12(火)18:45 ID:F1zuzKxz0(2/4) AAS
私の感じること
I feel thing.
とやっちゃうのは度の過ぎた1対1対応だが、
1対1対応でなくて、かつネイティブ頻出の表現でも、

Your work is done now.(意訳:君の仕事は終わった)

これを細かく説明できる高校生っているかな。
さらに細かいことを言えばisであってwasでないのも。

学校では「近い未来は現在形で表すことがある」と習うけど、
過去形を現在形で習うってのは教えなかったような。

Your mother is right.
省2
34: (ワッチョイ d173-G+pb) 03/12(火)18:46 ID:F1zuzKxz0(3/4) AAS
>>23
滑落した結果として人生が凋落する人はいるだるけど
47
(1): (ワッチョイ d173-G+pb) 03/12(火)23:15 ID:F1zuzKxz0(4/4) AAS
>>37
日本語の完了形は「〜してしまう」とか「〜してしまった」とか
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 3.436s*