【最強の】DUO3.0 part62【単語集】 (890ﾚｽ)
上下前次1-新
501(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8256-FyiZ) 2024/08/25(日)15:40 ID:rp7vKDF+0(1/3) AAS
青ひげのお話は残虐だ
青（ブルー） + お話（テイル）
blutal 残虐な
※青ひげ グリム童話のお話の一つ
502(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8256-FyiZ) 2024/08/25(日)16:07 ID:rp7vKDF+0(2/3) AAS
correspond with の、
文通している、手紙のやり取りをしている
という和訳、インターネット普及前の古い時代のニュアンスだよね。
「離れている誰かと連絡手段があり交流関係を維持している」
というのが本来のニュアンスかと思うので、現代では
「離れている相手とメールやLINE等でやり取りしている」
というニュアンスかと思う。
また、アメリカに行った友達とLINEでたまにお互いの状況をやり取りしているのは correspond with だが、同じ学校の友達や家族などに宿題何だっけ？今日どこいく？みたいなのは correspond with ではないかな
503(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8256-FyiZ) 2024/08/25(日)16:30 ID:rp7vKDF+0(3/3) AAS
マーシー（田代まさし）は情状酌量を、Please！どうかホントに頼むと嘆願した
mercy 情状酌量
plead 請願する、嘆願する
Please + どうか → Plead
ホントに → フォントに → f （前置詞はfor）
plead for mercy 情状酌量を求める
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 387 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s