【最強の】DUO3.0 part62【単語集】 (890ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
541(1): (ﾜｯﾁｮｲW 0700-JWu/) 2024/09/03(火)23:06 ID:RjEuSy+V0(2/2) AAS
>>539
おっしゃる通りです。「national origin」は「国籍」だけでなく、「出身国」や「生まれた国」、「原産国」などの意味も含まれます。文脈によって適切な訳が変わることがあります。
例えば、以下のような文で使うことができます：
His national origin is Japan, but his nationality is South Korea.
和訳: 彼の出身国は日本ですが、国籍は韓国です。
このように、「national origin」はその人がどこから来たか、どこで生まれたかを指すことが多いです。一方、「nationality」はその人がどの国の市民権を持っているかを指します。
他にも具体的な例文や質問があれば、どうぞお知らせください！
542: (ﾜｯﾁｮｲW bf19-RVCJ) 2024/09/04(水)01:17 ID:3xhif/CX0(1) AAS
>>541
煽るのがうまいな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.265s*