【最強の】DUO3.0 part62【単語集】 (781ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
561(1): (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-kRjY) 09/17(火)18:07 ID:qqjSr4CVd(2/3) AAS
>>552
mayor は、次の二文を比べると分かってくる
彼は市長になった。
He became mayor.
彼は市長だ。
He's the mayor.
良い解説があった
外部ﾘﾝｸ:ibunka.xsrv.jp
562: (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-kRjY) 09/17(火)18:22 ID:qqjSr4CVd(3/3) AAS
>>561
一応ページ読んで解釈したが、しばしばそうなる、という程度で、どちらでもいいらしい。
ただしニュアンスはかわる。
He became mayor.
彼は市長という役職になった。
He became a mayor.
彼は市長である人物になった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.142s*