[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
400(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8d2a-VHWV) 07/29(月)07:02 ID:8/VU63Rw0(1/2) AAS
>>399
(1) We can make this world a better place in which to live inとあるのですが、
それは、厳密に言うと間違いです。（うっかり in を二つも付けてしまうこともあるかも
しれませんが、一応は間違いです。）
(1-a) We can make this world a better place in which to live. (最後の in を省いた)
(1-b) We can make this world a better place to live in. (一つ目の in も which も省いた)
(1-c) We can make this world a place better to live in. (上の 1-b の better を前に持ってきた)
のうちのいずれかでいいのです。
401(2): (ﾜｯﾁｮｲ 8d2a-VHWV) 07/29(月)07:10 ID:8/VU63Rw0(2/2) AAS
>>399
(1-a) We can make this world a better place in which to live.
これに注目するとしたら、これは SVOC という形になっていて、
this world を a better place in which to live に「する」（に「させる」）という
意味ですね。たとえば make him a better person みたいなのと似たようなもんです。
>>また何で関係代名詞のwhichが使われてるのでしょうか？
which が使われているのは、この (1-a) が
We can make this world a better place in which we can live.
We can make this world a better place in which we are to live.
We can make this world a better place in which we will live.
省7
402(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8d89-qw7+) 07/29(月)11:55 ID:1xCesvv80(1/2) AAS
>>399
「a good place to live in 」が「a good place in which to live」にできる理由は、次のようなものだと考えます。
①まず、形容詞用法の不定詞は、「be to 原形」の意味を内在しています。特に次の2つが重要です。
A: What am I to do? = What should I do? 【should】（すべきである）
B: This letter is to let him know the fact. 【目的】（ためのものである）※この用例は辞書に載っています。
②従って、上記の「a good place to live in」は、「a good place which we are to live in 」（私たちが住むためのよい場所）の「which」と「we are」の省略形でもあります。
③ しかし、「a good place in which we are to live」」とinを前に持ってきたらどうでしょう。「前置詞を前に出すとwhichを省略できなくなる」という英語の大原則があります。
④そのため、inを前に出した「a good place in which we are to live」」から省略形を使う場合、「we are」しか省略できなくなるのです。
省1
403(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8d89-qw7+) 07/29(月)11:58 ID:1xCesvv80(2/2) AAS
訂正
①まず、形容詞用法の不定詞は、「be to 原形」の意味を内在しています。特に次の3つが重要です。
A: What am I to do? = What should I do? 【should】（すべきである）
B: This letter is to let him know the fact. 【目的】（ためのものである）※この用例は辞書に載っています。
C: I am to meet him. 【予定】（することになっている）
404(1): (ﾆｸｸｴ 8d89-qw7+) 07/29(月)12:01 ID:1xCesvv80NIKU(1/2) AAS
訂正
「a good place which we are to live in 」（私たちが住むことになっている良い場所）＝a good place to live in （住むためのよい場所）
405(1): (ﾆｸｸｴ 8d89-qw7+) 07/29(月)12:09 ID:1xCesvv80NIKU(2/2) AAS
「a house in which to live」という表現は、一部の人たちに「形容詞用法の不定詞は関係詞節の省略形から生じている」という発想があったことを示す歴史的証拠だと言えるでしょう。🤠
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 597 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s