[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

668: (ﾜｯﾁｮｲ 87c2-+rLF) 09/06(金)16:26 ID:5A4HKLfj0(2/3) AA×
>>664


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
668: (ﾜｯﾁｮｲ 87c2-+rLF) [] 2024/09/06(金) 16:26:38.16 ID:5A4HKLfj0 さらに、 >>664 原文：　No one can cut ourselves off from the body of the community to which we belong. この原文の the community to which we belong なんて、いちいち言わなくても our community だけで十分だと思います。さらには the body of なんて、この文脈では言わなくてもわかるはずです。だから結局、原文は No one can cut ourselves off from our community. で十分なはずです。 なお、原文の No one can cut ourselves ... は、 None of us can cut ourselves ... という version もネット上に散見されます。どちらでも正しいのでしょうが、 私には none of us can... の方が、今回の文脈ではわかりやすいです。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1716304866/668
さらに 原文 この原文の なんていちいち言わなくても だけで十分だと思いますさらには なんてこの文脈では言わなくてもわかるはずですだから結局原文は で十分なはずです なお原文の は という もネット上に散見されますどちらでも正しいのでしょうが 私には の方が今回の文脈ではわかりやすいです

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 334 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.026s