[過去ログ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 371 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
63
(2): (ワッチョイ d1e7-GD45) 05/30(木)17:40:00.65 ID:KOWS+9j00(6/7) AAS
というわけで、私が知る限りでは、質問者さんの言うような意味合いで
show を自動詞として解釈することは不可能だと思います。

show を他動詞として解釈するなら、誰にとっても簡単に理解できるのです。
228: (ワッチョイW 8f84-3wOO) 06/27(木)19:12:53.65 ID:HsHMytzI0(2/2) AAS
you both
both of you
229: (ワッチョイ 8fde-fYEb) 06/27(木)19:23:50.65 ID:Zu/3XHwx0(4/6) AAS
ネットから拾った英語表現

(1) Would the two of you like to come to tea one afternoon?

(2) How would the two of you like to paint a bright spot on your souls this winter day?

(3) So, where are the two of you going for your honeymoon?

(4) Where do the two of you actually want to spend the holidays as a pair?
293: (ワッチョイ 3d93-hIhh) 07/15(月)19:46:42.65 ID:ucn57gos0(9/14) AAS
>>281
(1) 一つ目の解決方法:
英語ネイティブに尋ねる
303: (ワッチョイ 6932-krMr) 07/15(月)23:50:15.65 ID:Aluiz6to0(6/6) AAS
どうも文字がうまく反映されなかったり、
うまく載せられかったりする感じですが
訂正後の質問はこちらになります

・ the concept of a nation as we know it will...
「我々が知っているような国家の概念は...」
・ the concept of a nation, as we know, will...
「我々が知っているように、国家の概念は...」

前者は[直前の名詞を修飾する接続詞のas] の例であり
後者は[擬似関係代名詞のas] の例としてあげられるわけですが
後者に関しては接続詞の[様態のas]とどこが違うのか
省7
349
(1): (ワッチョイ 53c8-092P) 07/22(月)10:02:39.65 ID:EG4f/qYL0(2/2) AAS
>>347
a littleとfarはちょっと一緒には言わないかなa little waysとかa bit farって普通は言うよ
英語話してる人なんだよね? よく聞かない?
536
(1): (ワッチョイ 620b-Xdjv) 08/14(水)23:39:49.65 ID:bowoy3LH0(1) AAS
>>535
お前が恥さらしなんだよ。
他の人も演じているという話は、完全に俺の説を裏付けるものにゃねーか、アホ。
なんでそれが俺への反論になると思ってんの?お前。
Chris Pine versionではなく、William Shatner’s versionを嘲笑してるってことだろーが。

「よく知られた言い回し(ここでは「Captain Kirk」)をまねて言い換える」という意味なら、
演者が誰だろうと関係ねーだろ、アホ。
677: (アウアウウー Sa8b-uX7t) 09/07(土)10:12:06.65 ID:n1g3ZMQ+a(1/3) AAS
oedさんのネイティブイタコ芸
またもや失敗
700: (ワッチョイ bf30-7TcO) 09/07(土)17:23:28.65 ID:UrYCQMhe0(2/7) AAS
1 He is out in the garden.
2 He is out.
3 He is in the garden.

4 The cat jumped up onto the table.
5 The cat jumped up.
6 The cat jumped onto the table.

>>699
用例の部分は上記のように訂正する。
747: (ワッチョイW 6aa6-ERcW) 09/13(金)20:58:58.65 ID:+TOpwILS0(1) AAS
うわっ
786: (ワッチョイW 5f9d-yogK) 09/27(金)15:38:40.65 ID:vqn+KsTE0(1) AAS
>>773
byは前置詞
節は続かない
846: (ワッチョイW 460a-aAW/) 10/11(金)03:33:01.65 ID:8Zup3Oqh0(2/3) AAS
以上chatgpt
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 2.070s*