[過去ﾛｸﾞ] 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 59 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
975: 09/21(土)13:27 AAS
外部ﾘﾝｸ:www.theguardian.com
カリフォルニア州からイエローストーン国立公園に連れて行って、行方不明になった猫が
マイクロチップのおかげで見つかった話。
976: 09/21(土)13:31 AAS
But as summer came to a close, so did their tragic story. Benny and Susanne Anguiano reunited with their lost feline Rayne Beau last month after an animal welfare group called to let them know their cat had been found in Roseville, California, about 800 miles (1,287km) from Yellowstone.
In June, the couple went camping in the national park, where their cat was startled by something in the wilderness. Rayne Beau ran into the trees, and they didn’t see him again for 60 days. During the trip, they searched every day, laying out treats and toys in hopes he’d return, but without success.
977: 09/21(土)13:38 AAS
But as summer came to a close, so did their tragic story.
＝, and their tragic story came to a close, too.
laying out treats and toys in hopes he’d return, but without success.
in hopes he'd returnだけどin hopes that he'd returnの同格のthatが
省略さている。これは正式にはできないのかもしれないが現実的には
よく見かける。これに関する論文も見たことがある。
978: (ﾜｯﾁｮｲW 579d-Qtnm) 09/21(土)13:40 ID:c6mQHB4p0(1/2) AAS
whats アップンきない?
979: 09/21(土)13:43 AAS
In early August, Rayne Beau’s microchip came in handy.
The couple received a message from Pet Watch, a pet-tracking service, indicating that their cat had been found in Roseville at the local branch of the Society for the Prevention of Cruelty to Animals. A woman had discovered Rayne Beau alone in the street and brought him to the shelter.
came in handy=was helpful 役立った
980: (ﾜｯﾁｮｲW bf09-qbvN) 09/21(土)13:44 ID:hsQ5QrJV0(3/9) AAS
笑っちゃだめよ～
あっぷんぷん（●｀ε´●）!!!!
981: 09/21(土)13:48 AAS
猫の名前がRayne Beau
レイナボウ
レインボーに掛けてると思う
オスのきれいな猫？
982: (ﾜｯﾁｮｲW 579d-Qtnm) 09/21(土)13:53 ID:c6mQHB4p0(2/2) AAS
アップンきない君がtypo無しで英文書けるってマジ？
983: 09/21(土)13:55 AAS
“He was really depleted,” said Susanne. “He probably didn’t have much energy left to go any farther.”
Susanne first shared their rollercoaster story on Facebook, explaining that she hadn’t told it earlier because “it was too traumatic.”
984: 09/21(土)14:01 AAS
depleteはたまに見る単語でexhaustの意味
exhaustを知らないレベルだと俺の書き込みを見ても
なんも分からんだろ。
roller-coaster story 熟語になってないのが意外
985: 09/21(土)14:03 AAS
Exactly how Rayne Beau travelled the 800 miles from Yellowstone to Roseville remains a mystery, but the couple said they hope sharing their story might prompt someone to come forward with any details. In their KSBW interview, the couple also urged other pet owners to install trackers to avoid losing their pets for good.
An estimated 10m dogs and cats are lost or stolen in the US every year, according to the American Veterinary Medical Association. Only one in 50 cats in shelters return to their owners, but with a microchip, nearly two out of five are reunited with their families.
986: (ﾜｯﾁｮｲW bf09-qbvN) 09/21(土)14:10 ID:hsQ5QrJV0(4/9) AAS
さああっぷんしたぞ。
これで文句ないだろ？
987: 09/21(土)14:10 AAS
SNSでの投稿で800マイルの過程が分かればいいと思たったようだな。
で、二人の結論がこれ
the couple also urged other pet owners to install trackers to avoid losing their pets for good.
for good = forever
988: 09/21(土)14:18 AAS
Only one in 50 cats in shelters return to their owners, but with a microchip, nearly two out of five are reunited with their families.
保護猫は50匹に一匹しか買い荷主のところに戻らないが
マイクロチップがあれば、五匹にに引き近く戻るという
日本じゃ2年前に義務付けられたが、それ以前のは
飼い主の任意になってる。
古猫の命は飼い主のふところしだいかｗ
989: 09/21(土)14:52 AAS
Reading sentences that aren't in English doesn't provide any value, so there's no need to read them. Doing so would only waste your valuable time. If someone is acting foolishly by breaking the rule below, simply tell them to stop.
990: (ﾜｯﾁｮｲW bf09-qbvN) 09/21(土)14:53 ID:hsQ5QrJV0(5/9) AAS
よし
文句ないみたいだな＼(^o^)／
991: 09/21(土)14:54 AAS
The English Board is a place for exchanging information and engaging in academic discussions about the English language.
992: 09/21(土)14:55 AAS
Reading sentences that aren't in English doesn't provide any value, so there's no need to read them. Doing so would only waste your valuable time. If someone is acting foolishly by breaking the rule below, simply tell them to stop.
The English Board is a place for exchanging information and engaging in academic discussions about the English language.
993(2): (ﾜｯﾁｮｲW bf09-qbvN) 09/21(土)15:05 ID:hsQ5QrJV0(6/9) AAS
あれ文句あった？
まあそれを判定するのは大家さんじゃなく運営だからさっさと通報したら？
994: (ｵｯﾍﾟｹT Srcb-mvSt) 09/21(土)15:18 ID:zxHc7tr+r(1/3) AAS
>>993
I'm sorry to say I cannot make out the Japanese language at all
, so please rewrite your sentence in English.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 8 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s