[English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 30 (715ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
129(1): (ﾜｯﾁｮｲ cf37-fYEb) 06/23(日)10:19 ID:9+yxT8lS0(2/9) AAS
>>121
馬鹿がまだ「正式英語」とか言ってるｗ
あのメールのformalを「正式な」と<誤訳>し続けているｗ
繰り返すが誰も一般的な解釈はどちらかなんて話はしていない。
to不定詞の副詞的用法が可能かどうかについて話している。
勿論、破格的な使い方は除外して考えるべきだ。
しかし、to不定詞の副詞的用法と解釈しても文法的な問題は全くない。
前置詞句と誤解されないように、in order to practise にするのが「正式英語」であって、
そうしないのは、Ａ pen is on the desk. や a chair to sit と同じくらい俗語的表現であると、
一匹のゴミムシが主張し続けているが、そんな規則はない。
省8
132: (ﾜｯﾁｮｲ cf37-fYEb) 06/23(日)10:35 ID:9+yxT8lS0(5/9) AAS
>>129
×to不定詞の副詞的用法が可能かどうかについて話している。
〇to不定詞の副詞的用法という解釈が可能かどうかについて話している。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.221s*