【リーディング】薬袋善郎39【教本】 (524レス)
上下前次1-新
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん
112: (ワッチョイ 1eff-lf3M) 09/10(火)09:15 ID:SK4vrJUh0(1/2) AAS
瑠璃婆様といっしょになって、毎日毎日教祖様の新刊をほめたたえてる信者
その実態が↓で過去最高レベルにワロタwwwww
modern
@modernzcoffe
原書読み始めてすぐに和訳/解説がないことに気づく(当たり前か…)。当時は読み滞って1頁1週間もザラ。事柄を掴めなくても読み進むと解決することもあった。最終手段は翻訳本買って読む。構造掴めてほぼ解決。これ、解決できるのは黄リー教やってたから😊
#はじめて原書読む
113: (ワッチョイ 1eff-lf3M) 09/10(火)10:20 ID:SK4vrJUh0(2/2) AAS
とりい部長の行き着いた先:ChatGPT
とりい|洋書多読中
@torii_eng
"I wish we had more of an opportunity."
という英文があって、このmore ofの使い方にものすごい違和感を覚えた。
なぜmore opportunitiesではないのか。
more of A than Bの使い方とも違う。
そういうわけでChatGPTさんと長々と話し合いをした結果、恐らく理解した気がする🤔
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 1.082s*