[過去ﾛｸﾞ] やり直し英語学習者が集うスレ part6 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
796: (ﾜｯﾁｮｲW abfb-5tio) 02/13(木)13:52 ID:4oULTEt90(1) AAS
だって今はまだAI翻訳って機械が自動でできるようになるために人間がいろんな訳をインプットして学習してる段階だもん。オレ、翻訳インプットのバイトしてる。
797(1): (ﾜｯﾁｮｲW 46c2-RGTj) 02/13(木)13:56 ID:TdIlrnqO0(1) AAS
【禁断の検証】1番使える翻訳アプリはどれなのか！1つだけ次元が違う...
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
798: (ﾜｯﾁｮｲW 8a5e-E0Fh) 02/13(木)14:03 ID:PIYJHJgg0(2/3) AAS
文章でのやり取りから統合失調の診断をされているお方は精神科のお医者様なんでしょうか。
SNS 見るとお医者さんも英語の勉強されてるかた多いですよね
799: (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)14:14 ID:gH1gaOCs0(4/12) AAS
>>797
それ観たわ
canとcan'tを文脈から判断してるんだろうって話だったね
800(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)14:26 ID:gH1gaOCs0(5/12) AAS
>>795
それは極めて恣意的な主張だし、そういうを確証バイアスというんだよ
意味がわからないなら調べてね
801: (ｱｳｱｳｳｰ Sa4f-vuF1) 02/13(木)14:27 ID:H8YXYCLaa(1) AAS
>>795
AIの性能がよくなっても他国のAIを使う限りああいうのはなくならない
日本に忖度してくれるわけじゃないから
しかし日本にはもうAIを作れる技術はない
802(1): (ﾜｯﾁｮｲW 2769-LrbE) 02/13(木)14:46 ID:ShDT5gB10(3/4) AAS
>>800
でも実際使うのはやめたわけでしょ
ごく稀なミスだから使い続けるという判断はNHKはしてません
803(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)15:10 ID:gH1gaOCs0(6/12) AAS
>>802
お前の主張は「AI翻訳は完璧ではないから、補助的な使用に留めるべきであるし、AIがあるからと母国語以外の言語を学ぶことを放棄するのは間違いである」
これであってるよね？
じゃあ世の中の有人通訳や有人翻訳はどうなんだよ
誤訳がないとでも思ってるの？
それとも世の中の翻訳は全て誤りを孕んでるからオリジナル言語を勉強して自分で解釈するの以外は全て危険だとでも主張するつもり？
君はじゃあ何ヶ国を勉強して、何ヶ国をネイティブレベルで理解できるの？そして自分で理解できない言語の情報は全てシャットアウトしてるの？
804(1): (ﾜｯﾁｮｲW 2769-LrbE) 02/13(木)15:20 ID:ShDT5gB10(4/4) AAS
>>803
知らんがな
ケースバイケースでいいんじゃない
でも今回、NHKはAI翻訳を使うのをやめました
これはNHKが判断した事
805(3): (ﾜｯﾁｮｲW 8a5e-E0Fh) 02/13(木)15:23 ID:PIYJHJgg0(3/3) AAS
総合英語読んでるだけだと読んでるその時は理解はできててもあんまり定着してない気がしてきた。
大学受験の時みたいに問題集でもやr
806(1): (ﾜｯﾁｮｲW bb6a-1GPV) 02/13(木)15:24 ID:GtiePK5b0(1) AAS
語学は脳トレに良いらしい、ワイはただでさえ境界知能なのに
AIに頼ってばかりだと、さらにおバカになっちゃう😺
807: (ﾜｯﾁｮｲW 63d9-Lsnt) 02/13(木)15:31 ID:KH+i0mh60(1) AAS
問題集、というかアウトプットは重要
808(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)15:46 ID:gH1gaOCs0(7/12) AAS
>>804
いやお前が最初にAIどうこうとか話を大きくしたんだろ？何で自分に都合が悪くなったらケースバイケースだとか畳もうとしてるんだよ
だから恣意的だと言っただろう
自分の主張に都合のいい材料を拾い、自分の都合のいいように話を捻じ曲げているだけ
無意識でやってるんだろうから、自分がやってることは確証バイアスということだということを認識してくれ
809(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8eb1-LrbE) 02/13(木)16:09 ID:Vb6hgBRK0(1/6) AAS
>>808
でもさ、お前がグダグダ屁理屈こねても
NHKはAI翻訳を使うのをやめました
NHKの判断です
810(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)16:36 ID:gH1gaOCs0(8/12) AAS
>>809
屁理屈捏ねてるのはお前だろ
NHKがやめたからAIは失敗
NHKがやめたからAIは補助的に使うべき
NHKがやめたから翻訳には使えない
バイアスかかりすぎなんよ
確証バイアスの典型例
幼稚だからやめようネって言ってるの
811(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8eb1-LrbE) 02/13(木)16:43 ID:Vb6hgBRK0(2/6) AAS
>>810
あっそう、やめて欲しいの？
NHKはAI翻訳を使うのをやめました
NHK has stopped using AI translation.
"AI" stands for "artificial intelligence.
812(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)16:48 ID:gH1gaOCs0(9/12) AAS
>>811
続けたければ続ければいいよ
お前の知能が低く、視野が偏狭で、保守的で、バイアスだらけで、騙されやすい愚かな人間だということが確定するだけだし
加えて言うなら、加速度的に浸透しつつあるAIを恐怖に感じ、嫌悪感を抱いている老人だということもね
新しいものを否定したがるのは老化の証拠だよ
君の脳はもう半分死んでいる
813(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8eb1-LrbE) 02/13(木)16:54 ID:Vb6hgBRK0(3/6) AAS
>>812
続けていいんだ
今回、使うのをやめたのはNHKな
NHKはAI翻訳を使うのをやめました
NHK has stopped using AI translation.
"AI" stands for "artificical intelligence."
814(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6a39-ziXF) 02/13(木)16:59 ID:gH1gaOCs0(10/12) AAS
>>813
構わんよ？
ずっとやってればいい
君が頭が残念なことを自ら証明してるだけだしね
どんどんやればいいよ
みんな憐れな老人だと同情してくれるだろう
815(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8eb1-LrbE) 02/13(木)17:37 ID:Vb6hgBRK0(4/6) AAS
>>814
はい、はい
で、NHKがAI翻訳を使うのをやめたのはどう考えてるの？
NHKはAI翻訳を使うのをやめました
NHK has stopped using AI translation.
"AI"stands for "artificial intelligence."
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 187 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s