[過去ﾛｸﾞ] Let's talk with Jim-san (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
947(1): koro ◆8j1enTAicY 2006/07/26(水)20:35 ID:k0fPAqpj(6/8) AAS
次スレは>>1を踏襲しちゃってもいいでしょうかー。
英語が堪能な方、案をお願いしますです。
948: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/26(水)20:47 ID:jp/kEy5R(25/27) BE AAS
>>947
Otsudesu, otsudesu.
Koro-san has concerned the issue of the next thread of itself.
The current all 2ch and BBSPINK threads limit the number of res-es
to 1000.
And the current res-number is 947, so, he has thought the lifetime of
thread is nearly end. So, he wrote now it is time to make the next thread.
And Koro-san asked the next thread should be the same style of the current one,
especially >>1. And I think it is one of the better selection.
Our original mission of this thread is talking frankly with Jim-san,
省3
949: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/26(水)20:48 ID:jp/kEy5R(26/27) BE AAS
(in Japanese)
こんなかんじですかね。
5分ぐらいで適当に書いたので、真意が伝わっていないかもですが。
950(1): 2006/07/26(水)23:25 ID:YG12AZc5(1) AAS
AA省
951(2): Jim ◆6P7QkQf8Ys 2006/07/26(水)23:39 ID:7DTX/rsa(13/13) AAS
volunteer update
◆IRAIaaV18I
◆DQN/9/VVV.
◆uRW6KoTaRo
◆IZUMI162i6
◆sacrifyqG
◆79EROOYuCc
koro ◆8j1enTAicY
◆MOMOwomoIk
◆MARY/2Kkkc.
省3
952(1): koro ◆8j1enTAicY 2006/07/26(水)23:53 ID:k0fPAqpj(7/8) AAS
Good evening JIM-san.
Were you able to see >>941?
Please show the deletion rule that JIM-san thinks about again.
It becomes our help.
953(1): Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/26(水)23:58 ID:jp/kEy5R(27/27) BE AAS
>>952
> Good evening JIM-san.
should be corrected "Good morning",
because the current time in San Francisco is early morning.
But don't worry. Jim-san recognizes our current time is night.
954(1): koro ◆8j1enTAicY 2006/07/26(水)23:59 ID:k0fPAqpj(8/8) AAS
There is no problem if it is OK by 941.
Please teach if there is a place that JIM-san changes.
>>953
Oh sorry.
There is a time difference....orz
955: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)00:08 ID:KDNsM1Br(1/11) BE AAS
>>954
> There is a time difference....orz
But we are now sharing the same time and the same thread.
I think it is dramatic.
956(1): 2006/07/27(木)00:16 ID:v48PPU07(1/3) AAS
>>910
>* Cross postings of same post to multiple boards.
これだと「複数の板にまたがって行われた投稿」は削除って事になるのかな？
* Cross postings of same post to multiple boards/threads. にした方が、より適切ではないでしょうか？
957: 2006/07/27(木)00:21 ID:8barE22U(1/3) AAS
>JIM-san !
This expresion is better than >>910 isn't it?
"* Cross postings of same post to multiple boards or threads (should be deleted)."
958: 2006/07/27(木)00:23 ID:8barE22U(2/3) AAS
2chｽﾚ:erobbs : This is a thread.
2ch板:erobbs : This is a board.
959: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)00:24 ID:KDNsM1Br(2/11) BE AAS
>>910 >>956
Jim-san,
>* Cross postings of same post to multiple boards.
In the Internet (former Usenet news) world, the "Cross posting" and
"Multiple posting" is completely different.
"Cross posting" means posting to multiple BBS by one time posting.
But 2ch and BBSPINK's BBS system don't support Cross posting.
省5
960(1): koro ◆8j1enTAicY 2006/07/27(木)00:28 ID:xvOcppW1(1/3) AAS
Please give permission to >>915 >>916 >>917. It becomes volunteers with strong help.
>>ALL
I make the next thread.
961: koro ◆8j1enTAicY 2006/07/27(木)00:33 ID:xvOcppW1(2/3) AAS
前スレ=A previous thread OK?
962(1): 2006/07/27(木)00:33 ID:8barE22U(3/3) AAS
(Japanese)
>>960
正直、トオルがJimさんに何を要求しているのかわからなかったり（汗
>>915は「セッティングや、日本語のコミュニケーションや説明は任せて」かな？
>>916は何だろう？？？
963: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)00:38 ID:KDNsM1Br(3/11) BE AAS
>>962 said that I can't understand that what knowhows does Toru-san give us.
Certainly, Toru-san does not clarify now.
But I think Toru-san can clarify the detail in this thread or the next thread.
Toru-san, please clarify them. I think it helps Jim-san and bbspink.
964(2): koro ◆8j1enTAicY 2006/07/27(木)00:46 ID:xvOcppW1(3/3) AAS
Next thread.
Please use it after this thread was over.
Let's talk with Jim-san. Part2
2chｽﾚ:erobbs
965: 2006/07/27(木)00:48 ID:v48PPU07(2/3) AAS
このスレッドをすごい勢いで翻訳するスレが必要ですw(半分冗談、半分真剣)
A thread to translate this thread by terrible force is necessary. :-) (A joke, half are a little earnest)
966: 2006/07/27(木)00:49 ID:v48PPU07(3/3) AAS
>>964
Thank You koro-san
Otsu-desu :-)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 35 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s