[過去ﾛｸﾞ] Let's talk with Jim-san (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
789(2): Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/23(日)11:57 ID:I/JZY30u(3/15) BE AAS
(in Japanese)
>>788
> 該当スレでJimさんの「思うところ」が語られ、それについての議論はこのスレッドで、と言う事ですね？
そういうことになりますね。
> それから、ここでの議論は英語で行われるのが基本でですか？
そうすべきかなと。
ここは「Let's talk with Jim-san = Jim さんと語ろう」なので、
日本語でだけやりとりするのは、Jim さんにとってはたぶんいまいちでしょう。
なので、最近の私のここへの書き込みで日本語で書く時はすべて、(in Japanese) と、
日本語で書いてあることを最初に明記しているです。
つまり「やや遠慮がちに書いている」と。
もしここでの議論に参加したいけど英語が、、、。という場合、
1) 気にせず片言英語でがんがる
英語は「シャイにならない」が基本です。あつかましいぐらいがちょうどいいです。
一時期の讃岐君ぐらいの勢いで、ここにも顔を出してみるぐらいがいいと思います。
2) どうしてもだめという向きには、日⇔英翻訳のための作業用スレッドを別途用意する
そっちで作業した結果をこっちにコピペし、Jim さんからの返事の日本語訳を
向こうにコピペするといった感じで、すすめればいいのかなと。
あたりですすめれば、いいのではないのかなと。
ただしこの場合、私が 2) のスレに直接出没することは、ありませんです。
そんなわけで。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 212 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s