[過去ﾛｸﾞ] Let's talk with Jim-san. Part2 (837ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
15(1): koro ◆8j1enTAicY 2006/07/27(木)14:48 ID:kiGGVRZm(4/6) AAS
>>14
Though JIM-san was understood as permission.
（ in Japanese ）
JIM-sanは許可してると理解しましたが。
16(1): ◆yGAhoNiShI 2006/07/27(木)14:51 ID:KiY+dcOX(1) AAS
>>12
Nogood uselessness！
Nominate me！
17: koro ◆8j1enTAicY 2006/07/27(木)14:52 ID:kiGGVRZm(5/6) AAS
（ in Japanese ）
トオルさんの意図がJIMさんに上手く伝わってないだけじゃないのかなあ。。。
英語で伝えられないのが歯がゆい。。。
>>16
>>5
18(2): Jim ◆6P7QkQf8Ys 2006/07/27(木)14:53 ID:YyMTfED7(5/6) AAS
>> jim at 80 dot kg
my weight goal is 80 KG
19: ◆ZFz/q7JaS6 ＠TORU ★ 2006/07/27(木)14:53 ID:??? AAS
>>15 ：koro ◆8j1enTAicY-san
I don't think so.
I want permission clearly from Jim-san.
Otherwise, neither everyone nor this work can be done.
20(1): Jim ◆6P7QkQf8Ys 2006/07/27(木)14:56 ID:YyMTfED7(6/6) AAS
>>8 外部ﾘﾝｸ[php]:www.electricbuddha.org
I like that I posted it.
21(1): ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)14:58 ID:KDNsM1Br(1/9) BE AAS
>>18
> my weight goal is 80 KG
wuhaha, shape-up, Gangare!
I met Yakin-san and Mirv-san at mid of July, and I surprised
they have a slim body.
Anyway, now Jim-san now shows an official email address for contacting volunteers.
It is very good for bbspink, I think.
22(2): ◆ZFz/q7JaS6 ＠TORU ★ 2006/07/27(木)14:58 ID:??? AAS
# つうか、もう実質的にあと２週間もないのに、
# どうして何もJimさんに伝わってないんですかね？
# 皆が今、何をどうしようとしてるか、何をしなきゃいけないのか、
# おいらは、まさかそこから説明しなきゃなんない？
# やだよー！ 英語嫌いなんだよー！ うえーん！
23(1): ◆ZFz/q7JaS6 ＠TORU ★ 2006/07/27(木)15:01 ID:??? AAS
>>21 ： ◆MUMUMUhnYI-san
You have Platinum points! COOL!
24(1): Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)15:01 ID:KDNsM1Br(2/9) BE AAS
>>22
Please don't upset. Mochitsuke.
I think all volunteers help you.
So, you are not alone. There are so many volunteers and users in bbspink.
Including me.
25: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)15:02 ID:KDNsM1Br(3/9) BE AAS
>>23
Thank you.
After we make bbspink stable, I will explain my PLT's link's details.
And it is time for meeting of my main job. Sorry for my offline momentary.
26(1): ◆ZFz/q7JaS6 ＠TORU ★ 2006/07/27(木)15:06 ID:??? AAS
>>24 ：Mumumu ◆MUMUMUhnYI-san
Oh,,, I forget MOCHITSUKU...
I've to ask you. I'll write it is necessary to do and schedule.
When you have the leave, please translate into English...
27: 2006/07/27(木)15:18 ID:Wcfloffl(1) AAS
PINKの為にやるんだろ。
ジムさんはおまえの助けは嬉しいとは言ってるんだから（だよね？）、
期限に間に合うようにどんどんやっていけばいいじゃないか。
最終的にトオルじゃだめだと言われたら、
やってきたことをそっくりわたせばいい。
トオルのやろうとしてる事はPINKの為になるんだから、
ジムさんがそれを無効にするはずない。
無効にするならするでそれはジムさんの選択なんだし。
PINKが存続してほしいという自分の願いも叶えるために、
みんなと協力しつつやれる事をやっちゃっていいと思う。
28: 2006/07/27(木)15:23 ID:C4rcROz0(1/2) AAS
>Jim-san,
Toru-san is a little stiff, but he's trustworthy man.
As the occasion demands, he will work without sleeping.
You obtained the excellent staff.
Toru-san is be impatient and hurry very much now!!
He's desperately trying to make up for the delay.
Soon, the staff of 2-channels will withdraw from BBS-PINK's work.
Toru-san wants to operate deletion system before from the day when the staff of 2-channels withdraw.
Please demand explanation from him.
29(1): 2006/07/27(木)15:37 ID:3wCyEJim(1) AAS
My ID include"Jim".
Kinenkakiko.
30: 2006/07/27(木)15:42 ID:SHfoK644(1/2) AAS
絵で図解するとわかるのかなぁ。。
31: 2006/07/27(木)15:56 ID:C4rcROz0(2/2) AAS
>>29
A note in commemoration of something = Kinenkakiko = 記念かきこ
32: ◆SELEN/.zg6 2006/07/27(木)16:10 ID:wwlrEC0n(2/2) AAS
>>11->>20
I revoke my words concerning No.8(Be cause it is unsuitableness)
2chｽﾚ:erobbs
↓
2chｽﾚ:erobbs
↓
The intention of my words are that the chance of speeking must
be equal regardress the man is good at English or not.
I'm sorry that I am confused.
Sorry.
33: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)16:12 ID:KDNsM1Br(4/9) BE AAS
Just I returned the meeting of my main job.
But now still in my working time.
So, I am now making a sabotage of my job. :-)
>>22
Toru-san,
There are so many, many users in 2ch/bbspink. So, you need not any worries
in English problem. I think many 2ch/bbspink users translate your Japanese
writing in this thread to English, for communication with Jim-san.
Again, please don't worry, you are not alone.
Many users always help you.
34: Mumumu ◆MUMUMUhnYI 2006/07/27(木)16:14 ID:KDNsM1Br(5/9) BE AAS
...BTW, my main job is very important for me.
It is probably more important than all 2ch and bbspink matter.
So, I must return to my main job.
Sorry for everyone and thank you for discussion.
Yoroshiku-desu.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 803 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s