Let's talk with Jim-san. Part2

[過去ﾛｸﾞ] Let's talk with Jim-san. Part2 (837ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

426: 2006/08/15(火)14:40 ID:6my9EF7A(1) AAS
>Jim-san
By any chance, have you set your e-mail-agent up as japanese e-mails let into spam-folder ?
or...gurbled ?
...never ┐(；´ー｀)┌

427: 2006/08/15(火)14:48 ID:dw6zfxLr(1/2) AAS
79の作ったMLは死んでるのか？

428: 2006/08/15(火)15:02 ID:PCjO+/8t(2/2) AAS
>>425
追加

TORU-sanは、パフォーマーとして優れています。
彼は意図的に人々に混乱を与え、人々を惹きつける技を持っています。
彼は非常に有能な、反乱分子です。

429: 2006/08/15(火)16:19 ID:Qg/BoxY9(1/2) AAS
勘違いする人もいるみたいだから、対訳にアンカー貼るべし

430(4): Jim ◆6P7QkQf8Ys 2006/08/15(火)17:10 ID:IE+YcjBt(1/3) AAS
>>424
Very cryptic.
I do answer questions. I don't answer those that attempt to bait me.
Maybe Toru and Izumi are excellent, but mostly they seem to be
trying to bully me and take away from other users things that they
enjoy.
Both of them have already quit and restarted and quit and resigned and retired.
How can I believe these two that are so highly recommended to me?

431: 2006/08/15(火)17:38 ID:BmJGY6hK(1) AAS
>>430
Dear Jim

Japan is "盆" in the present time.
It is a festival "盆" meets an ancestral soul, and to become lively.
Therefore nationalism spreads, and a manner to a foreign country stiffens.
Not Izumi and a problem of Toru, it is a problem of the Japanese total time.

If you sentence you to Japanese volunteer need of a great many people, it is necessary you accept feelings of a Japanese side, and to make a system.

432(1): 2006/08/15(火)18:00 ID:78snBrBT(1) AAS
>>430
If you want to retain bbspink, please do not say such a thing.

I feel it unless time to talk with you among them is enough.
You are in a position to administer bbspink newly.
So, you must break off a problem of a system to administer U.S.A. and a Japanese legitimate problem and bulletin board.
However, you do not spend the time that is need in bbspink to solve a problem so far.
It is the serious time to move the system now.
I think that I am to be very important for bbspink in the future how long I spend time in bbspink now.

433: Jim ◆6P7QkQf8Ys 2006/08/15(火)18:14 ID:IE+YcjBt(2/3) AAS
>>432
Powerful expletive deleted!
How do you know how much fucking time or what I do for bbspink?
You are just Powerful expletive deleted.
Good night jerik.

434(2): 2006/08/15(火)19:02 ID:ZqbztX0W(4/7) AAS
>>420said

You said that you did not take an E-mail of Toru and Izumi at all.
However, he told that Toru sent an E-mail to you in a thread.
Therefore I think that I should have heard it at the time if I do not really arrive.
I thinks to be a proper action as a manager.

They wrote in it at a bulletin board so far.
I can hardly think that it is faithful correspondence to see only the manner
that a manager took for it.
I think that it is natural that they feel unless both
respect and trust are considered to be a manager.

435(1): 2006/08/15(火)19:07 ID:id07S20H(1/2) AAS
>>430
Sorry,I am not good at English.

Who are "other users"?

To take the fun out of it from the user, they are not behaving.
To defend a happy place for the user, they are behaving.
Volunteer's safety is necessary for that.
It is not because only Toru-san and Izumi-san have misgivings.
Actually, well informed other users about the law of Japan also are
pointing it out. "Deretar has a risk."
This is not a problem that can be disregarded.
省12

436: 2006/08/15(火)19:13 ID:id07S20H(2/2) AAS
(in Japanese)
言いたかったことを、一応日本語でも書きます。

>>435 said
彼らは、楽しみを奪うために行動しているのでありません。
ユーザにとって楽しい場所を守るために、彼らは行動しています。
そのためには、ボランティアの安全が必要なのです。
トオルさんやイズミさんだけが危惧しているわけではありません。
現に、日本の法律に詳しい他のユーザが、
デリーターに関してリスクがあると指摘しています。
これは無視できる問題ではありませんよね？
省12

437: 2006/08/15(火)19:25 ID:ZTckbLLD(1) AAS
Jim-san, please calm down.

I wonder if you know how to put/edit/set deletion accounts on servers.
If not, you must ask him how and do that. Or simply ask his help.
I bet you know who is the person. Please send email to him.
I hope you understand that he is not trying to take things from you.

No one can delete posts of bbspink right now. That is a problem.
Bbspink's deletion-system should begin functioning as soon as possible.
Otherwise, your bbspink will be corrupted with tons of posts of ad and personal data.

You dont seem to answer >>280 yet though you say you do answer questions.
Here's a reminder.

438: 2006/08/15(火)20:37 ID:Qg/BoxY9(2/2) AAS
JIM-SAN

OUR HOPE IS ONLY ONE
PINK-CHANNEL IS GETTIN' BETTER SO USEFUL FOR JAPANESE
PLZ UNDERSTAND PLZ

439: 2006/08/15(火)20:42 ID:ZqbztX0W(5/7) AAS
2chｽﾚ:erobbs
Jim-san says adversely. Do "you make fun of me?"
"The thing that is important for you is to enjoy pink"
==========================
A sentence in a bottom is my sentence from here.
Toru-san and 328-san are angry.
They want going to work as a volunteer seriously.
We do not do it to make fun of you.

440(1): 2006/08/15(火)20:58 ID:ZGRINSXZ(1) AAS
>>430
jim-san

I cannot speak in English well.
Did I do an impolite expression to jim-san?
It apologizes if it is "YES".

I do not have the intention of bullying you.
They do not want also to bully you.

We wish to express our gratitude for gentle feelings of jim-san.
However,
Japan is very severe with the Japanese.
省11

441: 2006/08/15(火)21:04 ID:ZqbztX0W(6/7) AAS
>>440
Your English is very well.

442(1): 2006/08/15(火)22:18 ID:nfzuTOj9(7/8) AAS
Dear Jim-san,

Wrote it to >>421; but again.

All the deletion accounts of 2CHANNEL were promoted today.
The person who could do deletion in BBSPINK disappeared.

2chｽﾚ:saku

How does Jim-san do it?

443(1): 2006/08/15(火)22:30 ID:WMQXrlt4(2/2) AAS
>>434
翻訳さんくすです
軽く感動したのでこれからは頑張って英語で書くようにするよ

444: ありす ◆Alice7XIII 2006/08/15(火)22:41 ID:nfzuTOj9(8/8) AAS
I forgot to turn on a name.
I wrote >>442.

My deletion account became extinct, too.
I cannot do volunteer activity anymore.

445(1): Jim ◆6P7QkQf8Ys 2006/08/15(火)23:13 ID:IE+YcjBt(3/3) AAS
Be patient please. We will make a better system soon.
This was not asked for by me or by someone I know.
bbs2ch:thread:2chｽﾚ:saku
so have to fix it that is all.

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 392 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.014s