[過去ログ] pink秘密基地 質問・雑談スレッド6 (981レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されているため、キャッシュを表示しています。過去ログメニュー
68: 2006/08/11(金)01:43 ID:N5F3+08Y(1/11) AAS
>>67 オイオイwww
オマイもこんにゃく頑張ってみろよwwwww
オレも今やってっからw
70
(1): 2006/08/11(金)01:51 ID:N5F3+08Y(2/11) AAS
>>69
BBSから締め出された、と訳してみるてすと

要するにだな、

jimさん、私はBBSから締め出された難民を解放する事について頼みたい。
スタッフ達は今、無慈悲ではないが、面白いか、怖がっているかしているように思う。

とでも言ってんのかな?
あくまでもstuffsをstaffsに置き換えたオレなりの訳だけど、ナニが言いたいのかワカンネw
72: 2006/08/11(金)01:54 ID:N5F3+08Y(3/11) AAS
>>71
1.じゃね?だが締め出された訳じゃねぇしな・・・
74
(1): 2006/08/11(金)02:02 ID:N5F3+08Y(4/11) AAS
>>73 さぁ・・・オレその本人じゃねーからなぁ。。
オレなりの漠然とした解釈では、bbspinkの住人(鯔に限らず、つーか、この辺の住人みんな鯔だろ)
B.が近いと考えてるが、
76: 2006/08/11(金)02:08 ID:N5F3+08Y(5/11) AAS
>>75 何だろうな? bbspink閉鎖とか2チャソからのリンク切れとかかな?

それかココの話題の事かとも、一瞬思ったが、
2chスレ:erobbs
78
(1): 2006/08/11(金)02:16 ID:N5F3+08Y(6/11) AAS
>>77 それ、いいからこっちやった方いいと思うんだぜ?
2chスレ:erobbs
84: 2006/08/11(金)02:36 ID:N5F3+08Y(7/11) AAS
>>82
●、考えとく、まぁでもこうやってp2と直でも凌げるしなw

訳はそんな感じかも知れんな、
だが、それを書く意図が分からんのだよな~・・・
85: 2006/08/11(金)02:37 ID:N5F3+08Y(8/11) AAS
>>83 うぃお疲れ~
89
(2): 2006/08/11(金)07:20 ID:N5F3+08Y(9/11) AAS
jimさんの件はこれ関連じゃね?警戒態勢だった模様
外部リンク:dailynews.yahoo.co.jp

>>86
なるほど。するともしかしたらstuffsはそのままで意味が通じたり…
91: 2006/08/11(金)12:04 ID:N5F3+08Y(10/11) AAS
ん~、言いだしっぺのオレが言うのもなんだけど、
やはりstaffsではなくstuffsで合ってるのかな、と言う気も少ししてきたw

stuffsの話で、sは複数形等だったとして、stuffの意味は、

[名]1、物, しろもの  2、価値のないもの, くだらないもの 3、財産, 持ち物
  4、ふるまい, やり方 5、本質, 特性 6、成分;材料 
  and all that stuff 訳→((略式))その他すべて  know one's stuff 訳→((略式))万事を心得ている.

[動]1、詰め込む 2、ふさぐ, 詰める 3、食べさせる 4、に(間違った考えを)ふき込む
  5、不正票を投じる 6、女と〉性的交渉をもつ.
  can stuff ... 訳→…なんてくそくらえだ, 願い下げだ Get stuffed! 訳→くそくらえ, ばかやろう.

なんてのがあるらしいのよw
106: 2006/08/11(金)19:58 ID:N5F3+08Y(11/11) AAS
>>93
ちょwww
そんなあっさりwwwww

ありがとうございましたm(_ _)m
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 11.641s