[過去ログ] 4.28 パール判事の日本無罪論購入イベント (1001レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
983(1): 2009/05/08(金)17:48 ID:1NiQmjFy(2/3) AAS
(引用開始)
「本裁判所における管轄権は、一九四一年十二月七日以降、日本降伏までに起きた、いわゆる太平洋戦争中の戦争犯罪に対してのみ限定すべきである」[田中二○○一:一六五]
「On a careful consideration of everything that could be said in this contention,
I am inclined to the view that the world “war" as used in these declaration
included the hostilities which commenced with the Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937」
この意訳の「誤り」は、単なる「ミス」ではなく、意図的「改竄」と捉えられても致し方がない。
(引用終了)(『パール判事』中島岳志 著、p109より)
中島はこう言う。確かに、パールの結論は中島引用部分に違いない。
だが、ややこしいことに、パールは一度このように述べている。
“These is thus much force in the contention of the Defense that the allied Powers,
by using the term “war" in the Cairo and Potsdam Declarations,
referred only to the war which commend on the 7th December 1941 and was being jointly waged by the three declaring Powers and,
therefore, the surrender must be taken as terminating only that war.
The jurisdiction of the tribunal should, therefore, be confined to the acts in or in connection with that war. "
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 18 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s