[過去ﾛｸﾞ] 【隔離】マッチョ／ボディビルダー動画うｐスレ (988ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

326(3): 2009/04/19(日)19:56 ID:EViraaWg0(1) AAS
6 months ago, he was working like an "ape" in a "famous"
Pachinko parlor in Shinjuku.

これって、6ヶ月前、新宿の有名なパチンコ屋で、猿人みたいに働いてたって
意味でいいの？ なんでこんなこと書くの？

---

327: 2009/04/19(日)23:07 ID:ncmjqFVq0(2/2) AAS
>>326
apeって調べたらいろんな意味があるみたいだよ
類人猿、猿真似、愚か者、馬鹿者、大きくてノロマな人とか
若干差別っぽい表現？　英語わからないけど
ちょっとENGLISH板行ってくる

---

328: 2009/04/20(月)00:49 ID:0zz5kqn4O携(1) AAS
>>326
やだ。姐さん違うわよ。
"ape"っていうパチンコ屋があるのよ。そこで働いてたってことでしょ。

---

332(1): 2009/04/21(火)10:24 ID:CfIECfDe0(1) AAS
>>326
そんな意味わかんない文章どっからもってきたのよって思ったら上に書いてあったのねｗ
ニュアンスが伝えづらいけど一般の欧米人は日本の事なんて詳しく知らないから
それっぽい言葉を使ってでっちあげた単なる煽り文句よ、気にしなくていいわ
というかその文章だけ見せても誰も理解できないわよｗ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.189s*