[過去ﾛｸﾞ] ●アイヌ語総合スレッド○ part 3 (469ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
451: 2023/10/31(火)12:04 ID:0(451/469) AAS
>>387
色々な解釈があるんだろうけれども、俺の好みでは…
不知火＜しらぬい＜shiranui＜shir-un-nuy
shir＝土地大地、un＝の、nuy＝火
こう書くと「不知火は海の上だ」
という反論があった。
確かにshir＝土地大地と訳されている。
でもアイヌ語のshirは3Dの土地大地だ。
例えば
shiri-pirika 天気が良い
wen-shir 悪い天気、雨など
3Dの陸海空の空間がshirだと思う。
このshir＝土地大地は日本語に広範に入っている。
代かき＝shirokaki 土地大地を掻き回す
糊代(切り代)＝のりしろ＝nori-siro
糊を貼るスペース（＝土地大地から）
空き代＝天地左右の余白（スペース）
社＝やしろ＝神の降下する所（＝場所）
城＝戦闘用の土地大地
以下多数
新羅＝しんら＝shinra＜shir-ra
新羅＝シラギ＝siragi＜shir-ki
斯盧（しろ）国
豆満（トマン）、新羅もアイヌ語圏だったと思う。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 18 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s