[過去ﾛｸﾞ] 共産党総合スレ part10 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

535: 2009/07/27(月)01:59 ID:Ws3E704U(7/8) AA×

外部ﾘﾝｸ[html]:www.47news.jp
画像ﾘﾝｸ[jpg]:img.47news.jp

[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
535: [] 2009/07/27(月) 01:59:18 ID:Ws3E704U 原爆が投下された広島をたくましく生きる少年を描いた漫画「はだしのゲン」全１０巻の英訳が完成し、 広島市で２６日、記念祝賀会が開かれた。作者の中沢啓治さん（７０）も出席し「全米の子どもに読んで ほしい。戦争や原爆の愚かさが世界中に伝わるまでゲンの役割は終わらない」と訴えた。 祝賀会には翻訳ボランティアやファンら約１００人が参加。核兵器廃絶を掲げたオバマ米大統領の 広島訪問を呼び掛けるメッセージと、ゲンのイラスト入りの色紙に寄せ書きした。英訳本とともに、 大統領に贈る。 英訳は、金沢市の浅妻南海江さん（６６）らのグループが９年かけて完成させた。戦後のゲンの成長を 描いた後半部の英訳は初めて。最後の９〜１０巻は、インターネットを通じて１０月に発売する。 浅妻さんは祝賀会で「世界で核廃絶の機運が盛り上がり、ゲンに寄せられる期待は一層高まって いる。世界中の人に愛されてほしい」とあいさつした。 中沢さんが自らの被爆体験を元に描いた「はだしのゲン」は１９７３年から約１年半、週刊漫画誌に 連載された。 浅妻さんらはこれまでにロシア語や韓国語など５カ国語に全訳。一部をドイツ語など８カ国語に翻訳 している。 http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009072601000337.html http://img.47news.jp/PN/200907/PN2009072601000401.-.-.CI0003.jpg http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/giin/1247964415/535
原爆が投下された広島をたくましく生きる少年を描いた漫画はだしのゲン全１０巻の英訳が完成し 広島市で２６日記念祝賀会が開かれた作者の中沢啓治さん７０も出席し全米の子どもに読んで ほしい戦争や原爆の愚かさが世界中に伝わるまでゲンの役割は終わらないと訴えた 祝賀会には翻訳ボランティアやファンら約１００人が参加核兵器廃絶を掲げたオバマ米大統領の 広島訪問を呼び掛けるメッセージとゲンのイラスト入りの色紙に寄せ書きした英訳本とともに 大統領に贈る 英訳は金沢市の浅妻南海江さん６６らのグループが９年かけて完成させた戦後のゲンの成長を 描いた後半部の英訳は初めて最後の９１０巻はインターネットを通じて１０月に発売する 浅妻さんは祝賀会で世界で核廃絶の機運が盛り上がりゲンに寄せられる期待は一層高まって いる世界中の人に愛されてほしいとあいさつした 中沢さんが自らの被爆体験を元に描いたはだしのゲンは１９７３年から約１年半週刊漫画誌に 連載された 浅妻さんらはこれまでにロシア語や韓国語など５カ国語に全訳一部をドイツ語など８カ国語に翻訳 している

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 466 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.043s