[過去ﾛｸﾞ] スペイン語スレッド EL CAPITULO 5 (981ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
439(1): 名無しさん＠３周年 03/11/22 23:21 AAS
「ザ・ライン・イン・スパイン・スタイズ・マインリー・イン・ザ・プライン」
これ何か知っていますか？
スパインって、スペインと何か関係あるのでしょうか？
440: エスペラント自由派 03/11/23 00:36 AAS
>>439さんへ。映画「My Fair Lady」（1964)に出てくる台詞です。
ロンドンの花売り娘であるヒロイン（Eliza, 役Audrey Hepburn）は
[ei]を[ai]と発音したり、[h]が発音できなかったりします。
そこで音声言語学者Professor Higginsに特訓してもらいます。
"The rain in Spain stays mainly in the plain! "
これを
「ザ・ライン・イン・スパイン・スタイズ・マインリー・イン・ザ・プライン」
と発音していた彼女も特訓の結果、めでたく発音できるようになりました。(^^)
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.stlyrics.com
それであの有名な曲「I could have danced all night!」となります。
省6
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s