[過去ﾛｸﾞ] フランス語とドイツ語 (994ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
305: 名無しさん＠３周年 04/05/18 01:06 AAS
興味深い分析、ありがとうございました。
面白いな、これ。
306: 名無しさん＠３周年 04/05/18 08:59 AAS
うん、これは面白い。thx
307(2): 名無しさん＠３周年 04/05/18 09:00 AAS
あ、参考になりそうな本とかあったらよろ
308(1): 名無しさん＠３周年 04/05/18 16:54 AAS
>>307
書名は失念してしまったが、ゲルマン語の語順について書いた本で、>>304のようなことが書いてあった記憶がある。
見つかったら報告するよ。
>>304
賛成するけど、ちょっと補足させて。
ＳＶＯ形式は格変化を失った（もしくは最初からもっていない）孤立語が自然にとる語順だという説明を読んだことがある（多分↑の本）。
格変の明示方法が形態において存在しないと、ＳＶＯにならざるをえないという説明があった。
ヨーロッパ言語に少なからず影響を与えている（というかロマンス系の祖語ともいえる）ラテン語は、
もともとＳＯＶの語順（動詞が後置される）をとっていたけど、これが格変化を失うと同時にＳＶＯ語順になっていったらしい。
というのも、ＳＯＶだと、名詞＋名詞＋動詞になってしまい、名詞が連続する。そうすると格が曖昧になり混乱してしまうからだそうだ。
省10
309: 名無しさん＠３周年 04/05/18 18:55 AAS
ホンマにエエ話や。
310: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
311: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
312(1): 名無しさん＠３周年 04/05/22 10:28 AAS
だから、何処にでもある問題。
313(1): 名無しさん＠３周年 04/05/22 14:17 AAS
↓思い出さなくてよし
314: 名無しさん＠３周年 04/05/22 21:25 AAS
>>312>>313
事実は事実なんでよろしく。
315: 名無しさん＠３周年 04/05/23 09:41 AAS
スゴイ！ここのスレはとても勉強になります！
自分はフランス語勉強中ですが、こうして比較してみると角度が変わって
見えてくるものがあったりして、何でこうなるの？と思っていたことが理解でき
たりしますね！
引き続きＲＯＭらせていただいて、勉強したいと思います。
316(1): あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
317: 名無しさん＠３周年 04/05/23 11:55 AAS
コピペ自演乙
318: 名無しさん＠３周年 04/05/24 18:01 AAS
>>316
スウェーデンもかなり酷いらしいね。下のＨＰ見てみて。
外部ﾘﾝｸ[html]:reekan-j.hp.infoseek.co.jp
319: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
320: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
321: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
322: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
323: あぼーん [あぼーん] あぼーん AAS
あぼーん
324: 名無しさん＠３周年 04/05/26 22:11 AAS
反独キャンペーン期間中なのか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 670 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s