漢字の疑問を書き込んだら智者が教えてくれる板 (139ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
5: 2020/04/11(土)06:43 ID:1ThIbo22(1/11) AAS
>>１>>2 獨は独の旧字体ですね まあどっちにしたってただの当て字なんだから気にしなくっていいとおもいますけど 神も一緒ですけど示す偏のってどうやって変換したんですか？ｗ
6: 2020/04/11(土)06:44 ID:1ThIbo22(2/11) AAS
昭和20年代に当用漢字ってのが決まって50年代に常用漢字ってのになって平成になってからそれも改正してあるので ワタシとしては使いたくない漢字は使わないってだけなんで使いたい方使えばいいと思います
7: 2020/04/11(土)06:53 ID:1ThIbo22(3/11) AAS
例えば「言い訳」これね「訳」の訓読みは和訳英訳「やく」に決まってる 昔「訣」って字がつかわれてた音でケツ 訓でわけるとかわかれるとかの意味
訣別ならわかりやすいかな 昔は手書きだからまあテキトウに書くわけでそしたら自然と「訳」に近い漢字になった その流れで「訳」は「わけ」でもいいってなった
これキライなんでワタシは絶対に使いません 書きたかったら 言いわけ と書きます まあ好みもあるし徹頭徹尾それに倣うというかそういう決心をしてるわけではないってことです
8: 2020/04/11(土)07:11 ID:1ThIbo22(4/11) AAS
ついでに ドイツを漢字に当てろってなったら独逸を選びますね 獨逸はちょっとメンドイというかわかりにくい 結局ただの当て字なんだから
9: 2020/04/11(土)08:10 ID:1ThIbo22(5/11) AAS
>>3「ここ」は「ここ」でいいと思いますよわざわざ古い表記で書いても意味がない特に横文字表記なら これは表音文字と表意文字との違いですけどどうしても書きたいなら縦書きの文章の中で使うのが正しいです
10: 2020/04/11(土)08:11 ID:1ThIbo22(6/11) AAS
んでどっちが正しいかって言われても答えようないです どっちもとしか
11: 2020/04/11(土)08:12 ID:1ThIbo22(7/11) AAS
それと>>4はまるで字が浮かばないｗ漢字にこだわりをもつような方が集まる場所なら「こだわる」って言葉だけ少し こだわるってのは小さいことがコツコツて気になるってことです 昔って大昔ですけど「小刀が腰にこだわっていてえや」みたいな使われかたです
12: 2020/04/11(土)13:04 ID:1ThIbo22(8/11) AAS
漢字についてでしたね ワタシがキライなのは常用漢字じゃないからんで音が一緒で意味も似たようなもんだからって使われる言葉
13: 2020/04/11(土)13:12 ID:1ThIbo22(9/11) AAS
まず「障害者」 これは「碍」が常用漢字からはずれたからこれでいっかで使われてる 一部「がい」を避けて「障がい者」と表記されてるのは散見されますがまあこっちのほうが苦肉な感じがして好感もちますけど
14: 2020/04/11(土)13:12 ID:1ThIbo22(10/11) AAS
結局は違う言い回し考えりゃいいんじゃないの？としか思いませんけど ちなみに「碍」はそこねるとかこぼつとかそういう意味で「害」はそのままです
15: 2020/04/11(土)13:19 ID:1ThIbo22(11/11) AAS
「義援金」これは「義捐金」の「捐」が使えなくなったから まあ音は一緒だし似たように使える気がするから ってつかわれてる 「捐」は金銭を寄付するみたいな意味を持つ漢字なんでそのまま使った方がいいに決まってる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.523s*