[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てる迄も無い質問・雑談（35） (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
436: 転生の翻訳家 ◆XZXZLuCGzk 04/02/24 12:54 ID:Tn+CCpJ7(1/5) AAS
>>435
「第二次朝鮮政争」って、ノムヒョン大統領が、逮捕されるお話ですの？
とりあえず「除隊許可」しますのｗ
442(2): 転生の翻訳家 ◆XZXZLuCGzk 04/02/24 15:12 ID:Tn+CCpJ7(2/5) AAS
>>438
最近、加筆されて再販されていますの
衝撃のシーンがありますので、ぜひ見てくださいですのｗ
459(1): 転生の翻訳家 ◆XZXZLuCGzk 04/02/24 18:46 ID:Tn+CCpJ7(3/5) AAS
>>450
私としてもそれが正しいと思いますの
特に「在日朝鮮人」といいたい時は"North Korean nationals in Japan"、
在日韓国人と言いたい時は"South Korean nationals in Japan"がいいですの
在日朝鮮人は、併合前の「朝鮮」に属していると言う人もいますけど、
日韓基本条約で韓国を李氏朝鮮を継ぐ、半島唯一の国と認めた以上は、
国籍を変更しないのは北に忠誠を誓っていると見ていいと思いますの
507(2): 転生の翻訳家 ◆XZXZLuCGzk 04/02/24 22:40 ID:Tn+CCpJ7(4/5) AAS
>>494
外部ﾘﾝｸ[htm]:210.145.168.243
んっと、「朝鮮人民日報」の英訳記事ですので、ご注意くださいですのｗ
＞Fifty years have passed since the Korean nationals in Japan on Apr. 24, 1948 succeeded in forcing
＞the Japanese authorities to withdraw an "order for the closure of Korean schools."
はっきりと在日朝鮮人の英訳として、「Korean nationals」が使われていますの
記事自体は、民族学校が当局に弾圧されたというお定まりの内容ですの
外部ﾘﾝｸ:www.japantoday.com
＞North Korean nationals on board and on the quayside sang songs praising North Korean leader
＞Kim Jong-Il and his father Kim Il-Sung before singing a popular North Korean song, "I am glad to see you."
省7
511(1): 転生の翻訳家 ◆XZXZLuCGzk 04/02/24 22:48 ID:Tn+CCpJ7(5/5) AAS
>>507
（続きですの）
２つ目のジャパントゥデイの記事の翻訳ですの
＞（万景峰号の）船上の在日朝鮮人と桟橋上の出迎えに来た在日朝鮮人は、北朝鮮の指導者である
＞金正日とその父の金日成を讃える歌を歌った後、北朝鮮の有名な歌「再びあえて嬉しい（？）」を歌った。
３つ目のアムネスティの記事の翻訳ですの
＞朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に帰国した在日朝鮮人の中に、死刑や収容された人がいるという
＞報告があるが、彼らの運命ははっきりとしていない。
４つ目の記事の翻訳ですの
＞11､146人が帰化した
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s