[過去ﾛｸﾞ] STAP細胞の懐疑点 PART544 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
546(1): 2014/07/19(土)08:04 AAS
>>537
Wise men learn by other men's mistakes, fools by their own.
これはこう訳す
「賢者は他者からより多く学び、愚者は学べたとしても己からしか学べないものである」
これなら
1.他者から学んだ かつ 自己から学んだ
2.他者から学んだ かつ 自己から学んでない
3.他者から学んでない かつ 自己から学んだ
4.他者から学んでない かつ 自己から学んでない
を全て説明している
小卒浅見の訳
「賢者は他者のみから学び、愚者は自己のみから学ぶ」
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 455 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s