[過去ﾛｸﾞ] STAP細胞の懐疑点 PART544 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
523(1): 2014/07/19(土)07:42 AAS
>>415
>小卒浅見の恥ずかしい和訳
>「自己からも他者からも両者から学ばない者は、自己からも他者からも両者から学ぶものより賢くても問題ない」
自分の頭で考えた訳を恥かしいと自分で言っている馬鹿ｗｗｗ
528(1): 2014/07/19(土)07:49 AAS
>>523
>>524
>>525
>>526
Wise men learn by other men's mistakes, fools by their own.
これはこう訳す
「賢者は他者からより多く学び、愚者は学べたとしても己からしか学べないものである」
これなら
1.他者から学んだ かつ 自己から学んだ
2.他者から学んだ かつ 自己から学んでない
省5
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.035s