野々村元県議の今後を考える7

野々村元県議の今後を考える7 (992ﾚｽ)
上下前次 1-新

192: 2024/03/06(水)17:48 ID:nIwHKO7u0(10/14) AA×

192:  [sage] 2024/03/06(水) 17:48:38.34 ID:nIwHKO7u0

「日本が好きだから、その日本を堪能している日本人が憎くてしょうがない」ってこと
朝鮮通信使が日本に来て言った「劣った土人にこんな素晴らしい国はふさわしくない。この美しい国は朝鮮王にこそふさわしい」と、同じこと。
日本人が頑張って、日本をよい国にすればするほど、韓国人の反日は強くなります

「ミシュランガイド」も韓国政府が金払って名前を使う権利を得て、韓国人が勝手に星付けているだけの、本家ミシュランとは何も関係ない「偽ミシュランガイド」。
実質は韓国企業がスポンサーで運営してる。
ノーベル委員会とは全く関係ない、「韓国ノーベル委員会」みたいなもの。

韓国人はすごく塩分が高い食事食べてるけど、韓国料理には塩分感じない程の辛さが加わっている
なので辛さを抜くと慣れてない塩味を過剰に感じてしまう
韓国にダシダや味の素以外にちゃんと出汁を引く文化は未だにない
欧米人でも知っているウマミを韓国人は日本を手本にしているのにいまたに知らない

韓国人作家のシンシアリーさんは「私は最近まで日本の塩ラーメンを食べたことがなかった。韓国で料理や味に関して『塩』の字を付けると、ものすごくひどい味を示すからだ」という——。
(抜粋）
なぜいままで食べなかったのかというと、どうもこの「塩」という字に拒否感がありまして、、、
でも、食べてみたら、美味しい。すごく美味しかったです。こんなに美味しいなら、もっと早く食べればよかった、と思いました。
塩ラーメンを食べた日、同じ「塩」の字を付ける料理でも、日本と韓国とでは、意味がこんなにも違うものだな、と思いました。
もっと根本的な話、日本の塩は普通に美味しいです。
塩ダレを使ったラーメンだけでなく、塩そのものが、たまに指につけて口に入れてみると、凄く美味しいです。
韓国にいたときには、塩のことも、生活に必要なものだとは認識していましたが、美味しいと思ったことはありません。
日本の塩ラーメン、塩ダレ、塩味。これらを韓国語に訳すなら、少なくとも直訳は避けるべきでしょう。まったく別の意味になってしまうからです。
※一般論として、韓国で料理や味に関して「塩」の字を付けると、それは侮辱する物凄く酷い味を示します

http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/mayor/1708157139/192

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 800 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.069s