[過去ﾛｸﾞ] 【韓国】 インターネットの日本残滓直せ〜ウェブフォントも「活字独立」せよ[08/14] (548ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
2(3): 蚯蚓φ ★ 2007/08/16(木)21:18 ID:??? AAS
>>1の続き
○私たちの生活の中の日本式住所体系に対する変化の必要性が高くなった
我が国の住宅、事務室、公共施設などの固有住所に日本式住所体系を使って来たことはよく知られて
いる事実だ。地番を使う現在の住所表示体系は、韓日合併以後日本が近代化された土地制度を樹立す
るという名目で全国の土地を対象に実施した土地調査事業の結果として、収奪及び租税取り立てが目
的の土地地番方法によるものだった。しかし、このような住所体系(地番住所制度)は、すでに日本で
も1962年に廃止した状況で、大部分の先進国も16〜18世紀の産業化で交通の発達とともに住所体系が
自然に発達したが、私たちの場合、日帝時代から続いて来た住所体系が現在までつながって来たのだ。
（中略）
行政自治部は今年4月‘道路名番地など表記に関する法律’施行を宣布して、本格的に新しい住所体系
省5
3(3): 蚯蚓φ ★ 2007/08/16(木)21:19 ID:??? AAS
>>1の続き
○企業及び政府機関でも不必要な‘日本式専門用語’を無くすよう力をつくしている
日常生活はもちろん企業や政府機関でも日本残滓を無くすための努力は絶えない。特に企業や政府機
関で問題になるのが分かりにくい‘日本式専門用語’だと言える。すでに業務環境で固定してしまっ
た日本式専門用語は一度に変更することは容易ではない。しかし、国際的な基準用語の必要性が高く
なっており、不必要な用語使用の濫発を阻むためには日本式専門用語に対する変化が必要なのだ。
ポスコの場合現場で使われる混用式日本語や専門用語を統一するために全職員を対象に公募展を実施
した。順化されない日本式専門用語は顧客の立場から理解しにくいし、権威的だと思われてきたから
だ。またグローバル企業としてふさわしい言語を使わなければならない必要性も高くなり、海外マネ
ジメント体制の基盤を造成するためにも、国際標準に当たる用語の統一が不可避だった。（中略）
省6
4(4): <丶｀∀´> 2007/08/16(木)21:19 ID:aPKPekok(1/5) AAS
AA省
5(2): <丶｀∀´> 2007/08/16(木)21:20 ID:YBhF64V5(1) AAS
>>4
ﾈﾙｼﾞｺｸﾃﾞｽﾖ〜
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 543 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.293s*