[過去ﾛｸﾞ]
【日銀調査】暮らしに「ゆとりなくなってきた」 日銀調査で回答増加 ★9 (1002ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
679
:
名無しさん＠１周年
2018/01/14(日)20:43
ID:1Au8JhMn0(41/51)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
679: 名無しさん＠１周年 [] 2018/01/14(日) 20:43:07.84 ID:1Au8JhMn0 編集者ってのはやたらと専門家とかに嫉妬するのはこれだけじゃないよね 小説家とかでもよくある話だよ @ No lingering stares at lovebirds. カップルをみかけても羨ましがらない 羨ましいを安易にenvyにせずに"lingering stares"っていうところがお洒落でつね(^^) @ Three years after graduation, one of us got a ticket out of the club. 卒業して3年そのうち1人に彼女ができた 「彼女がいない」という状況からの"ticket out of the club" これもナチュラルな表現でつね(^^) ＠I’m officially disqualified! 本日でもって脱会します 「脱会」という直訳ではなく、「彼女がいるため会員でいる権利がないので」という発想からの "officially disqualified"が、ナチュラルな表現ですね(^^) http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515925041/679
編集者ってのはやたらと専門家とかに嫉妬するのはこれだけじゃないよね 小説家とかでもよくある話だよ カップルをみかけても羨ましがらない 羨ましいを安易ににせずに っていうところがお落でつね 卒業して年そのうち人に彼女ができた 彼女がいないという状況からの これもナチュラルな表現でつね 本日でもって脱会します 脱会という直訳ではなく彼女がいるため会員でいる権利がないのでという発想からの がナチュラルな表現ですね
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 323 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.030s