[過去ﾛｸﾞ] 【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★3 [オクタヴィアス5世★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
360: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:38 ID:RnLtv1/E0(1) AAS
言葉の壁はバカを騙すには丁度良いからな。
海外のニュース動画観るとパンデミックって普通に使われてるけど日本だとNGワードらしいな
361: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:38 ID:ZyXEtK4F0(1) AAS
オッス、オラ悟空、が Hello, I'm Goku
の時点で、オッスのニュアンスも、
オラのニュアンスも抜けてるからな。
TVで外国の一般市民のコメント翻訳聞いたら
ヒッピーもチンピラも農民も爺婆もリーマンも
全部Iを「私は」って訳してんの違和感あったわｗ
362(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:38 ID:NchLIehE0(1) AAS
>>169
To non-English people, including Japanese, it is much more important to learn literary English than colloquial English;
for while the latter is needed only by those who are willing to work overseas or with foreigners, the former is a requisite skill
for almost all students to get into the university.
In fact, not all the students that are raised in America or England can understand every English essay that is given
in the entrance exam (such as that written by Russell, Huxley, or Maugham), even though they are perfect in colloquial English.
Therefore, those who can read and write literary English and teach children it are much more likely to get a job in Japan
than those with colloquial English.
363: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:38 ID:Z4efa1IB0(11/11) AAS
>>357
そのうち難民になった時に必要やね
364: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:39 ID:FnhSYZrq0(1) AAS
必要がないから
365: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:39 ID:YAilg1mm0(1) AAS
自分たちのコミュニティがしっかりあれば別に他の言語を話す必要はないからね
アメリカには英語を話せないメキシコ人や中国人が結構いるし
366(3): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:39 ID:NQBbeMhF0(1) AAS
日本に英語苦手な人が多いのは凄く残念
必要ないなら時間かけなければいいのに
たくさんの時間を消耗した後で「日本では英語いらないから覚えなかった」と言う
理屈が変
英語いらないなら最初からやるな
367: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:40 ID:NaQNDHss0(4/4) AAS
>>353
他のことは良くできるから、苦手な英語をわざわざ使いたくないというのもありそう
368: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:40 ID:8MGhJzY90(2/2) AAS
>>1
むしろロシア語の方が気になる
369(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:40 ID:yD7HjBkc0(1/2) AAS
>>345
そもそも現在形って命名が間違ってるんだと思う
現在形って日本語で言えば一般的にこうです、みたいなもんだろ？
I go to bed だと 私は寝ます(寝るのが普通だ)みたいな
370: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:40 ID:cehqutxF0(4/23) AAS
>>318
自分なら
Excuse me, may I bother your time for looking for the place on this map, please.
相手のレベルに合わせて変えます
371: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:41 ID:+EieGsUvO携(1) AAS
日本語が喋れないと仕事が出来ないし、ごはんが食えないが、英語なんか喋れなくとも生きていける
372: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:41 ID:k+jvAsfl0(1) AAS
omaera mo ”ENGRISH” de resu shiroyo!!
373(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:43 ID:X5Dz6eO40(6/6) AAS
>>366
日本で育つとウエンツも英語喋れないって事
脳味噌じゃなくて必要ないんだよ
外国人と結婚したいとか理由があれば別なんだが
374: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:43 ID:zBIuFmxI0(1) AAS
日本語だってまともに話せないだろ。
コミュ力の弱さ
375(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:43 ID:HOrt8ljo0(2/4) AAS
>>312
本当にそうだね、イギリス英語は
話し方で出身地や階級までわかるから
デービッド・キャメロンが選挙向けに庶民派アピールで
労働階級のコックニーアクセントで話したり
ホットドックを食べてみせたけど
ナイフとフォークを使ってたのが笑えた
376(2): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:44 ID:p6WsgrJz0(2/2) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
377: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:44 ID:GGHdvYRo0(1/2) AAS
別に喋れなくてもいいが、ゲームを英語のままで理解したい
やっぱり喋りの訓練もしないと駄目かな？
378(3): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:45 ID:+GzpJrIF0(1/5) AAS
必要に迫られれば覚えるのでは
SNSで外人と議論するためにGoogle翻訳やら単語や慣用句の意味ぐぐりまくって
結構知識はついたな
しかし耳はまったく良くならない。ヒアリング苦手のまま
379: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)06:46 ID:Oae+xhsF0(2/9) AAS
>>343
それは欧米人が単に外国語を他に多く知らないからだろう
だいたい英語もフランス語もスペイン語も日本で言えば国内各地の方言レベル
フォーカスで表現が変わるのはタガログ語やネシア語、タイ語、ビルマ語にも共通
日本語は漢字が難しいだけで語法自体は非常に易しい
会話なんて楽勝
フィリピンパブの高校中退のファーストタイマー嬢が1ヶ月もすればお客と意思疎通できるレベル
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 623 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s