[過去ﾛｸﾞ] 【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★3 [オクタヴィアス5世★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
542(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:32 ID:6KcSBoDG0(5/6) AAS
通訳雇えば良いじゃない
543(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:32 ID:yuvu+GKc0(17/25) AAS
>>523
仏語はGlobal languageじゃないからじゃない？
544(3): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:32 ID:gT2lTEPB0(2/2) AAS
何かノリが違うんだよな
日本人も英語話すと外人みたいなノリになる
逆に外人が日本語をしゃべると日本人みたいになる
大味と詫び寂びというか
何か文化的にも合わないんだよ
545: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:33 ID:uuQBbg7k0(3/7) AAS
>>531
絶対音感であるだろ。あれは6歳までに練習すれば誰でもできるようになるそうだが
言語に関しても同じだよ
546: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:33 ID:cehqutxF0(10/23) AAS
>>474
あなたの日本語に起こったこと
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
たまの日本が東京や大阪なら、喋っているのは日本人のふりをした
外国人が話す日本語だから無理もない
２年ほど出張に行くだけで、こんな日本語あったっけという
意味のわからない日本語と和製英語だらけになる、アクセントも変
漢字を覚えるスペースをアルファベットの意味構成解析装置に使ってしまったのだ
漢字は読めても書けなくなるのが普通だな
547: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:33 ID:a/kAIJrN0(11/14) AAS
英語を勉強する理由
ＮＨＫを見なくても済むから
548: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:33 ID:0YEc8xIa0(1) AAS
英語をずっと勉強してごらん
引退後に趣味になるから
スポーツも億劫になった時に英語のサークルや教室に行くとほどほど知的な友人も出来る
549: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:33 ID:J20JdLyk0(14/18) AAS
>>533
雅子さまは7ヵ国出来るって。
まあ幼い頃ロシアに住んでたしお父さんも自分も外務省だしね。
550: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:34 ID:rRWak5RS0(5/5) AAS
日本人はなぜ注射が打てないのか
551: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:34 ID:nowAkspX0(1) AAS
話せる必要もないから困ってないけど、なんか恥ずかしいっていうのも大きいと思う
中学校の授業でRの発音なんかちゃんとするの恥ずかしいし、周りにバカにされそうだから
カタカナ英語じゃないと何カッコつけてんの？って思われそう
大人になったら英語話せる人がカッコいいと思えるんだけどなあ
552: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:34 ID:yuvu+GKc0(18/25) AAS
>>526
小池かよｗ
553: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:0iFYGBBd0(1) AAS
必要が無いからだけど
554: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:UKX5vrVA0(1) AAS
日本語で話したいことを構築できなければ他の言語に翻訳できない
日本語はめちゃくちゃニュアンスが多いのでそこを一番近い表現にしないと伝わらない
要は小学校でしっかり日本語を教えろってこった
英語なんか中学校からで十分
555: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:fXSF6dc90(4/4) AAS
>>542
その通訳がどれくらい信用できるかによるな
適当な奴ばっかりだから契約関係だと気をつけないとバカを見るよ
556: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:oyqIMS780(1) AAS
ネトゲで外国人を煽る目的で挑発的な英文を覚えてるわ
単純なのだと
slowpoke‼
u re useless,dambass‼
557: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:lgpFMbBE0(11/11) AAS
I don't want to hear idiots excuse.
558: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:jy43Sju00(1/2) AAS
一番の理由は日本語で生活できるからだろ
必要性がない
559(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:35 ID:cehqutxF0(11/23) AAS
>>497
楽譜が読めるというのは、演奏するスピードで
目で追いながら自分の楽器を操作するってことです
辞書を引きながら、一晩かかって一枚の紙を翻訳できる
というのは英語が読めるとは言わない
560(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:36 ID:ockULlh10(1) AAS
何故米国人は日本語を話せないのか？
561: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)07:36 ID:RGz2q9HR0(3/3) AAS
>>532
文書は自動翻訳で十分なレベルになってきた
あとは音声の同時翻訳だね
スマホどうし電話するみたいに会話・翻訳する方向で研究中みたいよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 441 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s