[過去ﾛｸﾞ] 【少女A】英オックスフォード大学の苅谷教授、日本人はなぜ英語が話せないのか？ NOTE ★3 [オクタヴィアス5世★] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
924: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:09 ID:BwbAtgdS0(6/9) AAS
>>917
つまり関係ないってことだよ
世界的建築家の安藤忠雄氏もあれだけ海外の仕事やっててしゃべれない
925(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:09 ID:044DMLH90(4/6) AAS
>>920
俺が日本語上手じゃないって訳してるじゃねーかｗ
な？ 言った通りだろw
926: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:09 ID:CjI/k7ot0(1) AAS
>>920-1000
千葉の在日朝鮮人みつを★はなぜ英語どころか日本語も理解できないのか？
◎まだ生きてる
×【巨星墜つ】オジー・オズボーン死去(６６)
2chｽﾚ:mnewsplus
◎ただの進路妨害
×【速報】ロシアの戦闘機が米海軍の飛行機を迎撃 ６日０時
2chｽﾚ:newsplus
◎サンディエゴ動物園で起きてない
×【殺人鳥】米サンディエゴ動物園で巨大な鳥が飼育員を殺害 フロリダ州
省22
927(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:10 ID:ubtaXm9b0(9/9) AAS
>>921
フランスに渡米とは？
928: Ikh ◆tiandrU0uo 2020/06/08(月)09:10 ID:M0U0y3Wr0(11/17) AAS
英語を覚えるだけでも一苦労だけど、世界で使われている言葉は英語だけじゃないし
やはり人工知能のアシストがないと、多言語にはとても対応できないねｗ
929: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:11 ID:FvPTuHN70(2/3) AAS
俺もフランスに渡米してみたいなw
930: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:11 ID:qzYx5Db40(1) AAS
みつを★よりはできるからいいや
931(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:12 ID:uHeeYj9k0(3/3) AAS
>>900
忖度、過労死、数独も追加で
932: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:13 ID:044DMLH90(5/6) AAS
>>900
いただきますは、日々の糧を神に感謝って感じなんじゃないの？
933(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:13 ID:KjrXkXUL0(1) AAS
必要ないから、でも日本語喋れるアメリカ人よりは英語喋れる日本人の方が多いんじゃないの。
934: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:14 ID:po7zDWLx0(1) AAS
>>940-1000
千葉の在日朝鮮人みつを★はなぜ英語どころか日本語も理解できないのか？
◎まだ生きてる
×【巨星墜つ】オジー・オズボーン死去(６６)
2chｽﾚ:mnewsplus
◎ただの進路妨害
×【速報】ロシアの戦闘機が米海軍の飛行機を迎撃 ６日０時
2chｽﾚ:newsplus
◎サンディエゴ動物園で起きてない
×【殺人鳥】米サンディエゴ動物園で巨大な鳥が飼育員を殺害 フロリダ州
省22
935: 不要不急の名無しさん [age] 2020/06/08(月)09:14 ID:y3jgRxxq0(1) AAS
>>927
英語より5chで流行ったネットミームを押さえた方が良いんでないの？
てかネタにマジレスする人って最近結構増えたよな？
新規が5ch参入してくるのは歓迎だが
936(2): Ikh ◆tiandrU0uo 2020/06/08(月)09:14 ID:M0U0y3Wr0(12/17) AAS
>>925
＞職場に途上国出身の奴がいて、日本語があまり上手じゃないから
これを自動翻訳はこう訳していて
I have a guy from a developing country at work and I'm not very good at Japanese
翻訳において日本語があまり上手でないのは、途上国出身の男でなくて、話者本人と
されているが、これは元の文章がちょっと曖昧だからで、たとえば
「職場にいる途上国出身の奴は日本語があまり上手でない」とすれば、紛れがおこらず
The guys from developing countries at work are not very good at Japanese
このように、ちゃんと間違いなく翻訳されるんだねｗ だから元の言語でまずは明瞭な
表現をこころがけることが大事なわけだねｗ
937: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:14 ID:I8dokWTr0(1) AAS
みつを★は日本語ですら会話できない発達障害じゃん
英語も日本語もコミュニケーションツールだが
938: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:15 ID:P5D1ZHfs0(1) AAS
論文を捏造してはいけません
Twitterﾘﾝｸ:ando_satoru_
東大の恥です
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
939(2): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:15 ID:YuAiWCE40(5/10) AAS
>>917
新渡戸稲造。
ところで、中身のない奴はいくら流ちょうな言葉をしゃべっても相手にされない。
中身があれば言葉は不自由でも尊重される、という簡単な事実。
940: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:15 ID:D/+VHsXa0(18/19) AAS
>>931
逆に知事がカタカナ英語使うのがダサいわ
全部日本語に当ててほしい
941: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:15 ID:oit9xU3/0(1) AAS
あぼーんが凄い数だな
942(1): 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:16 ID:YuAiWCE40(6/10) AAS
>>936
＞職場にいる途上国出身の奴は日本語があまり上手でない
それだと全員が下手、という日本語のニュアンスになってしまう。
943: 不要不急の名無しさん 2020/06/08(月)09:16 ID:OLtnIGHl0(1) AAS
>>956-1000
千葉の在日朝鮮人みつを★はなぜ英語どころか日本語も理解できないのか？
◎まだ生きてる
×【巨星墜つ】オジー・オズボーン死去(６６)
2chｽﾚ:mnewsplus
◎ただの進路妨害
×【速報】ロシアの戦闘機が米海軍の飛行機を迎撃 ６日０時
2chｽﾚ:newsplus
◎サンディエゴ動物園で起きてない
×【殺人鳥】米サンディエゴ動物園で巨大な鳥が飼育員を殺害 フロリダ州
省22
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 59 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s